Susanne Misar
Angestellt, Business Support Specialist, Thermo Fisher Scientific
Abschluss: Diplom-Übersetzerin, gerüfte Industriefachwirtin, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, IHK
Langenselbold, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Misar
- Angebotserstellung in Englisch, Französisch, Deutsch; Gebiet Schweiz, Österreich in SAP R3 und SFDC - enge Zusammenarbeit mit dem Außendienst - Bearbeitung technischer Anfragen mithilfe der Fachabteilung techsupport - Stammdatenpflege - Überprüfung Liefertermine - Versenden von Broschüren, techn. Datenblättern
- Auftragserfassung und -Verfolgung für afrikanische Länder, u. a. Ägypten in SAP R3 - Erstellung von Exportdokumenten wie Ausfuhrbegleitdokumente und Ursprungszertifikate zum Teil mit Legalisierung und Exportkontrolle - Überprüfung und Koordination von Lieferterminen mit der Fachabteilung supply chain - Reklamationsbearbeitung - Präferenzkalkulation - Bearbeitung von Akkreditiven
2 Jahre und 4 Monate, Sep. 2012 - Dez. 2014
Sachbearbeiterin im Bereich Export / Private Label
Pro Feet Functional Wear GmbH
- Anfragenbearbeitung internationaler Kunden auf Englisch und Deutsch - Auftragerfassung und -überwachung - Übersetzungen - Mithilfe beim Erstellen von Zolldokumenten - Anschreiben zwecks Neuakquise - Vorbereiten und Überwachen von Verkäufen über Internetpalttformen
2 Jahre und 2 Monate, Juli 2010 - Aug. 2012
Service-Mitarbeiterin im Kundendienst In-und Ausland
1art1 GmbH
- Bearbeitung Kundenanfragen auf Englisch, Französisch und Deutsch - Eingabe von Zahlungen - Reklamationsbearbeitung - Kontaktaufnahme von Kunden bei Negativbewertung - Bonitätsüberprüfungen - Auftragsüberwachung
11 Jahre, Juli 1999 - Juni 2010
Büroassistenz in Elternzeit
DVAG
- Verfasssen und Versenden von Kundenanschreiben - Erstellen Wiedervorlage - Vor- und Nachbereitung von Terminen des Vermögensberaters
8 Jahre und 9 Monate, Okt. 1990 - Juni 1999
Vertriebsassistentin
Rhône-Poulenc GmbH
- Auftragserfassung - und verfolgung - Resiseplanung für Außendienst - enge Zusammenarbeit mit Werk und Konzernzentrale in Frankreich - Teilnahme an Messen - Übersetzungen Deutsch - Französisch
Ausbildung von Susanne Misar
4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1985 - Feb. 1990
Angewandte Sprachwissenschaften
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, IHK
Französisch (Erstfachsprache), Spanisch (Zweitfachsprache), Wirtschaftswissenshaften (Nebenfach)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen