Svenja Thiel
Angestellt, Übersetzerin/Projektmanagerin/Terminologin, Deutsche Telekom Services Europe SE
Trier, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Svenja Thiel
Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2018
Übersetzerin/Projektmanagerin/Terminologin
Deutsche Telekom Services Europe SE
4 Monate, Jan. 2018 - Apr. 2018
Fachübersetzerin/ Projektmanagerin
Ralf Lemster Financial Translations GmbH
6 Monate, Jan. 2017 - Juni 2017
Praktikantin
Ralf Lemster Financial Translations GmbH
3 Monate, Feb. 2016 - Apr. 2016
Praktikantin
Bender & Partner Sprachendienst
3 Monate, Okt. 2015 - Dez. 2015
Sprachassistentin
Università di Bologna, Sede di Forlì (SSLMIT)
Ausbildung von Svenja Thiel
2 Jahre und 8 Monate, Apr. 2015 - Nov. 2017
Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Fachübersetzen (Recht/Wirtschaft)
2 Jahre und 1 Monat, März 2013 - März 2015
Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim
2 Jahre und 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2013
Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation (VSLT)
Universität des Saarlandes
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen