Swantje Tönnies
Bis 2021, Leitende Angestellte (Elternzeitvertretung), TurismoRural La Palma
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Swantje Tönnies
2 Jahre und 2 Monate, Nov. 2019 - Dez. 2021
Leitende Angestellte (Elternzeitvertretung)
TurismoRural La Palma
Mitarbeiterin für alle anfallenden Aufgaben - Abwicklung von Buchungen (Ferienhäuser, Flüge, Mietwagen), Kundenberatung, Kommunikation mit Kooperationspartnern (Spanisch, Deutsch, Englisch), Übersetzung, Marketing etc.
4 Jahre und 6 Monate, Okt. 2014 - März 2019
Referentin des Generalkonsuls
Generalkonsulat der Republik Korea
2 Jahre, Mai 2012 - Apr. 2014
Sekretärin für Kulturelles, allg. Assistenz
Generalkonsulat der Republik Argentinien
Korrespondenz in deutscher, spanischer und englischer Sprache, Übersetzungen, Telefonzentrale, Datenbankpflege, Terminverwaltung, Vorbereitung von Meetings, Gästebetreuung, Redaktion und Versand des kulturellen Veranstaltungkalenders, Abfassen von Grußworten.
1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2011 - Apr. 2012
Deutsch- und Englischlehrerin
AveLang Sprachschule
4 Monate, Jan. 2011 - Apr. 2011
Social Media Marketing
13. Stock Online Relations GmbH & Co. KG
Bewerbung von Kulturveranstaltungen im Rahmen der altonale 2011 über diverse Social Media Kanäle.
Ausbildung von Swantje Tönnies
Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2018
Europäische Moderne: Geschichte und Literatur
FernUniversität Hagen
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2013 - Sep. 2014
Dolmetschen/Übersetzen
Universität Hamburg
Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch Dolmetschen: vom Blatt, konsekutiv, simultan Übersetzen: Urkunden und Gerichtsakten
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2004 - Juli 2009
Anglistik, Amerikanistik / Interkulturelle Germanistik
Universität Bayreuth / University of Sheffield
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Dänisch
Grundlagen
Koreanisch
Grundlagen