Dr. Thomas Kappeler
Angestellt, GCS KLS Product Expert, Roche Diagnostics International AG
Abschluss: Dr. phil., Universität Zürich
Zürich, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Thomas Kappeler
Bis heute 5 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2018
GCS KLS Product Expert
Roche Diagnostics International AG
- Support and Training for Technical Authors writing User Assistance content (User documentation, DITA style) in a CMS (based on Schema ST4) - Making User Assistance available on Roche servers - Developing documentation on User Assistance - Business Analyst for User Assistance, driving further development
6 Monate, März 2018 - Aug. 2018
Experte für Informationsextraktion
Stellenmarkt-Monitor Schweiz (Universität Zürich)
Befristetes Projekt zur Extraktion von Informatik-Skills aus Stellenanzeigen im Rahmen von Stellenmarkt-Monitor Schweiz.
3 Jahre und 2 Monate, Juli 2013 - Aug. 2016
CMS developer and CMS admin
Varian Medical Systems
DITA CMS administrator Developer for DITA CMS customizations and extensions (DITA OT, XSLT, XSL-FO, Perl, Batch, etc.), especially output generation and quality assurance Support for fellow administrators, technical writers and translation managers
1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2011 - Nov. 2012
Linguistic Engineer
Nuance Communications
Working on linguistic resources for German, French, English: lexica, context-free grammars; Perl scripting
3 Jahre und 9 Monate, Apr. 2005 - Dez. 2008
Developer/researcher/tutor
University of Zurich
Institute for Computational Linguistics: - developer/researcher for text mining project Ontogene (cooperation with Novartis) - tutor for morphological analysis classes
2 Jahre und 2 Monate, Feb. 2000 - März 2002
Project manager CMS
WEKA Verlag AG
- Project manager for the introduction and implementation of a single-source CMS for print and electronic output - Developer of XML-based publishing tools (XSLT scripts etc.) - Information Architect of XML-based corporate standards (DTDs)
6 Jahre und 3 Monate, Apr. 1993 - Juni 1999
Research and teaching assistant/IT coordinator
University of Zurich
Classics Department: - Classes on Translation (Latin - German), Herodotus, Aristophanes - Sysadmin on IT infrastructure (mixed Mac and Windows environment) - First-level-support - Greek and Latin text corpora, search software (customization, user education) - Website
11 Monate, Aug. 1992 - Juni 1993
Latin teacher
Kantonsschule Zürich, Realgymnasium Rämibühl
1 Jahr und 6 Monate, Aug. 1990 - Jan. 1992
Latin teacher
Kantonsschule Frauenfeld
Ausbildung von Thomas Kappeler
5 Monate, Feb. 2018 - Juni 2018
Big Data and Machine Learning
Universität Zürich
Subjects: Data & Text Mining, Machine Learning, Deep Learning (PyTorch), Text Analytics, Big Data Processing and Storage (MongoDB, Hadoop, Spark), Visual Analytics, Robotics, Clouds, Blockchains, ethical and legal aspects, Statistical and Neural Machine Translation (thesis on MT evaluation)
2004 - 2007
Computerlinguistik
Universität Zürich
Information Extraction, Named Entity Recognition, Text Mining: Participation in BioCreative II: Best solution for its task, Morphological Analysis, Finite State Automata: module for analysis of German verbal morphology, Syntax Analysis, Lexical Functional Grammar (LFG)
1993 - 2001
Gräzistik
Universität Zürich
Dissertation "Hiketeumata - Humanethologische Untersuchungen zu griechischen Flehritualen"
7 Jahre und 2 Monate, Sep. 1984 - Okt. 1991
Gräzistik, Latinistik, Ägyptologie
Universität Zürich
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Niederländisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Classical Greek
-
Latin
-
Ancient Egyptian
-