Vanessa Schmitt
Bis 2019, Sprachassistentin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst
Bis 2019, Angewandte Sprachwissenschaft, Universität Siegen
Siegen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Vanessa Schmitt
Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2019
Lehrbeauftragte für Deutsch als Fremdsprache (DSH Kurs)
Universität Siegen- Lehrbeauftragte für Deutsch als Fremdsprache in DSH Kursen Mittelstufe - Fokus: Hörverstehen
- Lehrbeauftragte für Deutsch als Fremdsprache (Intensivkurs B1.1)
11 Monate, Aug. 2018 - Juni 2019
Sprachassistentin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes
DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst10 Monate, Sep. 2017 - Juni 2018
Sprachdozentin
Volkshochschule Siegen-Wittgenstein
- Sprachdozentin für die Fremdsprache Spanisch - Niveaustufe A1.2 - Teilnahme an einer Dozentenfortbildung zum Thema "Interkulturalität und Mehrsprachigkeit im Fremdsprachunterricht"
- Tutorin für Lehramtsstudierende - Fokus: wissenschaftliches Arbeiten und Vorbereitung der Unterrichtssimulationen
3 Monate, Apr. 2017 - Juni 2017
Praktikum als DaF-Lehrkraft
Centro Alemán de Cultura y Educación Querétaro
- Sprachdozentin für Deutsch als Fremdsprache in Einzel- oder Gruppenunterricht (sowohl für Erwachsene als auch Kinder) im Umfang von 34 Wochenstunden - Niveaustufen A1, A2, B1 gemäß des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens - Organisation verschiedener interner und externer kultureller Events - administrative Aufgaben - telefonische und persönliche Beratung zum Kursangebot
1 Monat, März 2017 - März 2017
Sprachdozentin
Volkshochschule Siegen
3 Monate, Feb. 2015 - Apr. 2015
Praktikum im Übersetzungsbereich
abc international Berlin
- Projektmanagement - Auftragsbearbeitung, Kundenberatung, Übersetzerbetreuung - eigenständige Übersetzungsprojekte (Fokus: Urkundenübersetzungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch / Spanisch-Deutsch)
2 Monate, Aug. 2012 - Sep. 2012
Volontärin in Costa Rica
first hand Costa Rica
- Volontärin in einem costaricanischen Kindergarten - außerunterrichtlicher Englischunterricht - diverse Freizeitangebote (Musizieren, Basteln) - Engagement bei kommunalen Aktivitäten
Ausbildung von Vanessa Schmitt
3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2016 - Dez. 2019
Angewandte Sprachwissenschaft
Universität Siegen
Gewählter Schwerpunkt: Fremdsprachen in der Erwachsenenbildung (FidE) und Spanisch; Thema der Masterarbeit: Guatemala – ein visuell multilinguales Land? - Die soziolinguistische Situation der indigenen Mayasprachen in Guatemala am Beispiel der Linguistic Landscape Abschluss mit der Note 1,27
7 Monate, Sep. 2015 - März 2016
Translation
Universidad de Granada
Auslandssemester gefördert durch Erasmus+
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2013 - Juli 2016
Translation
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
B.A: Sprache, Kultur und Translation (Englisch, Spanisch, Arabisch); Abschluss: 1,9
10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2013
Lehramt Gymnasium/Gesamtschule: Spanisch, Mathematik, Bildungswissenschaft
Universität Siegen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Arabisch
Grundlagen
Kaqchikel
-