Vera Ermolenko
Selbstständig, Konferenzdolmetscherin, M.A., Freiberuflerin
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Vera Ermolenko
Bis heute 11 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2012
Dolmetscherin für Menschenrechts-NGO`s im UN-System
United Nations, Genf
Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2012
Dolmetscherin für Menschenrechts-NGO`s im UN-System
United Nations, New York
Bis heute
Konferenzdolmetscherin, M.A.
Freiberuflerin
Ich arbeite als selbstständige Konferenzdolmetscherin, sowohl national, wie auch international. Eine Arbeitsprobe gibt es unter dem folgendem Link (ab 10:35): http://www.einslive.de/medien/html/1live/aktion/krone/2012/show/1live-krone-2012-gewinner-sonderpreis.xml
1 Jahr und 10 Monate, Mai 2012 - Feb. 2014
Betreuung internationaler Kunden und Geschäftspartner der BASF SE
BASF
Ausbildung von Vera Ermolenko
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2015 - Dez. 2016
Conference Interpreting
University of London
2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2009 - Okt. 2011
Konferenzdolmetschen
Universität Heidelberg
Simultan- und Konsekutivdolmetschen von wirtschaftlichen, politischen und anderen Fachtexten
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2006 - Juli 2009
Sprachwissenschaften und Kommunikationswissenschaften
Universität Bonn
Linguistik, Übersetzungswissenschaften, Politik, Geschichte und Gesellschaft in der anglophonen Welt Kommunikationswissenschaft, Übersetzen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Spanisch
Grundlagen