Viktor Sackmann
Inhaber, Eigener Chef, R <=> Я Translations
Germersheim, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Viktor Sackmann
Bis heute 15 Jahre und 3 Monate, seit März 2009
Eigener Chef
R <=> Я Translations
3 Monate, Okt. 2006 - Dez. 2006
Werksstudent
InterComponentWare AG
International Markets Development and Sales - Softwarelokalisierung, Übersetzung, Korrekturlesen von Übersetzungen
Ausbildung von Viktor Sackmann
5 Monate, Sep. 2004 - Jan. 2005
Übersetzen
МГЛУ - MGLU - Moskauer Staatliche Linguistische Universität
Fachübersetzung Technik D-R, allgemeinsprachliche Übersetzung D-R-D, Wirtschaftsrussisch, Praktische Grammatik des Russischen, Sprache der Massenmedien, Sprach- und Kulturwissenschaft
7 Jahre und 7 Monate, Sep. 2001 - März 2009
Übersetzen
Johannes Gutenberg-Universität
Fachübersetzung Technik Ru-De-Ru und Eng-De; Fachübersetzung Wirtschaft Ru-De-Ru; Kulturspezifik in Fachtextsortenkonventionen De-Eng-Ru im Bereich Maschinenbau, Gerätebau, Haushaltsgeräte, wissenschaftliche Artikel; Translation Memories; Verhandlungsdolmetschen De-Ru-De
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Muttersprache
Englisch
Gut