Wojciech Bielawa

Angestellt, Lehrer für Deutsch und DaZ, Adolf-Reichwein-Schule in Marburg

Marburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Zert. Prüfer DSD I PRO
Beeiedigte Übersetzungen Deutsch-Polnisch / Polnis
TTS Software für Navigationssysteme
Effektiver Spracherwerb
DaF
DaZ
DSD
Softwarelokalisierung: Navigation/Autobranche
SDL Datenbanken
BAMF-Zulassung
DaF auf LA / DaZ
Übersetzungs- und Dolmetschdienste Deutsch-Polnisc
Gerichtsdolmetschen
HTML
CSS
PHP
Maschinelle Übersetzung
Exklusivpartner von General Dynamics Fidelis Cyber
CMR-Systeme
Deutschkurse
BAMF
Sensibler/differenzierter Sprachunterricht
Exclusive Workshare Partner DACH
SOPHOS Certified Sales Consultant
Datenschutz - Fragen
strategische Partnerschaft mit ectacom GmbH
Webprogrammierung [Zertifikat WBS Training Gießen]
Dolmetschen
Strategische Partnerschaft von TÜV SÜD
Korrekturlesen
Freelancing
Terminologiemanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Wojciech Bielawa

  • Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2018

    Lehrer für Deutsch und DaZ

    Adolf-Reichwein-Schule in Marburg

  • Bis heute 7 Jahre und 3 Monate, seit März 2017

    Lehrkraft für Deutsch

    Internationaler Bund (IB) MR

  • Bis heute 16 Jahre und 3 Monate, seit März 2008

    Diplom-Übersetzer

    http://www.wb-interpres.de.rs

    Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzer für die Sprachen Deutsch und Polnisch. Ermächtigter Übersetzer der polnischen Sprache für Rheinland-Pfalz. EhrenamtlicheTätigkeit als Übersetzer und Journalist für das Internetportal www.polen.pl.

  • 1 Jahr und 6 Monate, Jan. 2017 - Juni 2018

    Lehrkraft für Deutsch DaZ

    Kaufmännische Schulen Marburg

  • 1 Jahr und 6 Monate, Juni 2015 - Nov. 2016

    DaF-Lehrkraft

    Diwan-Marburg GmbH

  • 9 Monate, Okt. 2013 - Juni 2014

    Account Manager

    RISIMA Consulting GmbH

  • 6 Monate, Apr. 2013 - Sep. 2013

    Workshare Sales Specialist

    Infraforce.

  • 12 Jahre und 2 Monate, Feb. 2001 - März 2013

    Behindertenservice

    Fraport AG

Ausbildung von Wojciech Bielawa

  • 6 Monate, Nov. 2014 - Apr. 2015

    Webprogrammierung

    WBS Training Gießen

Sprachen

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Kunstfotografie und Fremdsprachen.
Stand Up Paddling

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ