Xenia Liashuk
Angestellt, Foreign Language Teacher, Royalschool
Bratislava, Slowakei, Slowakei
Werdegang
Berufserfahrung von Xenia Liashuk
Bis heute 13 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2010
Foreign Language Teacher
Royalschool
Teaching English (Callan method, FCE preparation, conversation, business english) Teaching German (Themen Aktuell, Konverzation) Teaching Russian Selection and creation of teaching units and materials Drawing up course curriculum Training and methodological advising for teachers of Russian and German
Bis heute 13 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2010
Freelance Translator
Kosmos Translation Bureau
Working languages - English, German, Spanish, Slovak, Russian, Belarusian Economic and technical translation (oil&gas, machinery, electronics, construction etc) Translation of contracts and business correspondence Translation of texts in the sphere of art and culture Medical translation Proofreading
Ausbildung von Xenia Liashuk
2 Jahre und 5 Monate, Sep. 2010 - 2013
Translating and Interpreting
Comenius University
Department of British and American studies, Areas of research interest - parallel texts, social and political translation, cognitive and cultural linguistics, Teaching practical classes and seminars
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2010
Expert in Cross-Cultural Commuinication, Translator of English and German
Minsk State Linguistic University
translating, interpreting, foreign political relations, political advertising, cross-cultural communication
Sprachen
Russisch
-
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Spanisch
Fließend
Belarusian
-
Slovak
-