Daniel Müller

Selbstständig, Übersetzer, FiftyFive Characters

Berlin, Deutschland

Über mich

Daniel Müller lebt in Berlin-Wedding und überträgt seit mehr als fünfzehn Jahren Texte aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche -- unter anderem Romane von Santiago Lorenzo, Kiko Amat, James Lee Burke, Nico Walker und Irvine Welsh; Biographien von Bruce Springsteen, Brian Johnson, Danny Trejo, Bruce Dickinson und David Lynch; und Sachbücher von Chris van Tulleken und Scott Hershovitz.

Fähigkeiten und Kenntnisse

Literaturübersetzung
Übersetzung Spanisch
Übersetzung Englisch-Deutsch
Literarische Übersetzungen
Fachübersetzungen
CAT-Tool-Expertise
Deutsch
Englische Sprache
Spanisch
Übersetzung
Rezensionen
Deutsch als Fremdsprache
Germanistik
Linguistik
Korrekturlesen

Werdegang

Berufserfahrung von Daniel Müller

  • Bis heute 9 Jahre und 2 Monate, seit Okt. 2015

    Übersetzer

    FiftyFive Characters

    Freiberuflicher Diplom-Übersetzer für EN, DE, ES.

  • 9 Jahre und 6 Monate, Mai 2006 - Okt. 2015

    Übersetzer für Englisch und Spanisch

    Transmute Network

    Freiberuflicher Diplom-Übersetzer für EN, DE, ES.

Ausbildung von Daniel Müller

  • Internationale Fachkommunikation und Übersetzen

    Hochschule Magdeburg-Stendal

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

Interessen

Literatur
Unpopuläre Musik
Basketball
Politik
Geschichte
Skateboarding
Ukulele

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z