Stephanie Ulrich

Selbstständig, Übersetzerin, Freiberuflich / Freelancer

****, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deusch - Englisch
Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift
Spanisch (B1-Niveau)
Auslandserfahrung
Eigeninitiative
Präsentationsfähigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Engagement
SDL Trados Studio - Kenntnisse (Zertifikat 2)

Werdegang

Berufserfahrung von Stephanie Ulrich

  • Bis heute 9 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2014

    Übersetzerin

    Freiberuflich / Freelancer

  • 4 Monate, Nov. 2011 - Feb. 2012

    Übersetzerin

    Initiative jugend.denkt um-welt

    Übersetzung von englischen/deutschen Websites und Präsentationen

  • 1 Jahr, Okt. 2008 - Sep. 2009

    Tutorin

    Hochschule Magdeburg-Stendal
  • 2 Monate, Juli 2007 - Aug. 2007

    Werkstudent Touristenbetreuung

    Gray Line Stadtbesichtigung München

  • 3 Monate, Juli 2003 - Sep. 2003

    Augenoptiker-Gesellin

    Optik Schneider

  • 2000 - 2003

    Ausbildung zur Augenoptikerin; Gesellenbrief Augenoptikerin

    Optik Schneider, Garmisch-Partenkirchen

Ausbildung von Stephanie Ulrich

  • 2009 - 2014

    Master of Arts Translatologie Deutsch - Englisch

    Universität Leipzig

  • 6 Monate, Feb. 2007 - Juli 2007

    Fachübersetzen

    University of Chester, Chester, UK

    Vertiefung der Sprachkompetenz Englisch

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2006 - Dez. 2007

    Fachübersetzen

    Bemidji State University, USA

    Vertiefung der Sprachkompetenz Englisch

  • 2005 - 2009

    Fachübersetzen

    Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)

    Übersetzung von Fachtexten, Deutsch-Englisch

  • 2003 - 2005

    Fachhochschulreife Technischer Zweig

    BOS Weilheim

  • 1998 - 2000

    Mittlere Reife

    Realschule Maria Stern

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Fotografie
Kultur
Reisen
USA

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z