Teamleiter (m/w/d) für den Bereich ÜbersetzungsmanagementWolfsburgIDEM Doku GmbHJob merkenVollzeit47.000 € – 70.500 €, suchen wir ab 01.05.2025 einen Teamleiter (m/w/d) für den Bereich Übersetzungsmanagement , mobiles und ortsunabhängiges Arbeiten ist teilweise möglich.Vor 30+ Tagen
Zu den Ersten gehörenOffice Manager in einem internationalen Unternehmen im Herzen Münchens (m/w/d)MünchenDIS AGJob merkenVollzeit34.000 € – 54.500 €Aufgaben Koordinierung von Terminen, Büroabläufen Ansprechpartner für interne und externe Kommunikation, mündlich und schriftlich Internationale Reiseorganisation ÜbersetzungsmanagementVor 2 Tagen
Zu den Ersten gehörenTechnische:r Redakteur:in (befristet auf 1 Jahr)Baden-WürttembergKIT-Karlsruher Institut für TechnologieJob merkenVollzeit47.500 € – 64.000 €Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen - Berücksichtigen gesetzlicher und normativer Anforderungen und den Unternehmensvorgaben - ÜbersetzungsmanagementGestern
Fachübersetzer und Übersetzungsmanager (m/w/d)Offenbach am MainVDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V.Job merkenVollzeit49.500 € – 69.500 €Du arbeitest als Stellvertreter für alle Tätigkeiten im Übersetzungsmanagement sowie an Innovationsprojekten in diesem Kontext, die eine wichtige Basis für die weitereVor 5 Tagen
TECHNICAL WRITER/UX WRITERHomeofficeBelden Electronics GmbHJob merkenVollzeit51.500 € – 64.000 €Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen sowie Prozessen zur Erstellung von kundenspezifischen Benutzerinformationen Koordination und Steuerung externer Dienstleister ÜbersetzungsmanagementVor 9 Tagen
Marketing Consultant (m/w/d) für interne & externe KommunikationMelleAmadeus Fire AGJob merkenVollzeit45.000 € – 55.000 €Corporate Benefits Betriebliche Altersvorsorge Job-Rad Leasing Internes Gesundheitsprogramm Moderne Büroausstattung Ihre Aufgaben: Aktualisierung und ÜbersetzungsmanagementVor 9 Tagen
Technischer Redakteur - Dokumentation / CAD / SCHEMA ST4 (m/w/d)ErlangenWorkwise GmbHJob merkenVollzeit43.500 € – 56.000 €vorzugsweise SCHEMA ST4, wendest du sicher an Auch in den gängigen Grafik-, CAD- und Office-Programme bist du sicher unterwegs Du hast praktische Erfahrung im ÜbersetzungsmanagementVor 10 Tagen
Technischer Redakteur im Bereich Anlagen- und Maschinenbau (m/w/d)ErlangenWorkwise GmbHJob merkenVollzeit43.000 € – 60.500 €vorzugsweise SCHEMA ST4, wendest du sicher an Auch in den gängigen Grafik-, CAD- und Office-Programme bist du sicher unterwegs Du hast praktische Erfahrung im ÜbersetzungsmanagementVor 10 Tagen
Office Manager für ein internationales Unternehmen (m/w/d) - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)MünchenDIS AGJob merkenVollzeit34.500 € – 55.500 €Aufgaben Koordinierung von Terminen, Büroabläufen Ansprechpartner für interne und externe Kommunikation, mündlich und schriftlich Internationale Reiseorganisation ÜbersetzungsmanagementVor 11 Tagen
Mitarbeiter/in für Technische Dokumentation (m/w/d)Rintelninternational agierenden FamilienunternehmensgruppeJob merkenVollzeit44.500 € – 53.000 €Vorgaben zur strikten Vermeidung von Pönalen Erstellung, Optimierung und Pflege von technischer Dokumentation Sicherstellung des Dokumentationsstandards Koordination ÜbersetzungsmanagementVor 13 Tagen
Technischer Redakteur (m/w/d)79100Amadeus Fire AGJob merkenVollzeit40.000 € – 60.000 €Nutzerinformationen Überführung von Gebrauchsanweisungen ins interne XML-Redaktionssystem Qualitätssicherung der technischen Inhalte im Rahmen der zu betreuenden Projekte ÜbersetzungsmanagementVor 13 Tagen
Zu den Ersten gehörenInternship - Digital Marketing (m/f/d)Premstätten bei Vasoldsbergams-OSRAM AGJob merkenFür StudentenVor 6 Stunden
Zu den Ersten gehörenInternship - Digital Marketing (m/f/d)Premstätten bei VasoldsbergOSRAM GmbHJob merkenFür StudentenVor 8 Stunden
Technischer Redakteur (m/w/d)WölfersheimFireDos GmbHJob merkenVollzeitvon Projekten • Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Konstruktion & Entwicklung, Produktmanagement, Vertrieb, Marketing, Service und dem Qualitätsmanagement • ÜbersetzungsmanagementVor 17 Tagen
Technische:r Redakteur:in (befristet auf 1 Jahr)StuttgartFestool GroupJob merkenVollzeit52.000 € – 76.500 €Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen Berücksichtigen gesetzlicher und normativer Anforderungen und den Unternehmensvorgaben ÜbersetzungsmanagementVor 20 Tagen
Technischer Redakteur (m/w/d)ErlangenSiemens AGJob merkenVollzeitZusätzlich unterstützt Du beim Übersetzungsmanagement für fremdsprachige Projekte. Was bringst Du mit?Vor 21 Tagen
Technischer Redakteur (m/w/d)Mülheim an der RuhrBertrandt AGJob merkenVollzeit46.500 € – 65.500 €Vor 21 Tagen
Communications Manager:inLinzvoestalpine AGJob merkenVollzeitBereitstellung von Bildmaterial und Wartung von Verteilern Contentpflege in den entsprechenden Medien (Newsletter, Intranet, Website) Zusammenarbeit mit Agenturen für das ÜbersetzungsmanagementVor 28 Tagen
Mitarbeiter (m/w/d) Technische DokumentationÜbach-PalenbergNEUMAN & ESSER Deutschland GmbH & Co. KGJob merkenTeilzeit44.500 € – 53.500 €Du unterstützt bei Standardisierungen und im Übersetzungsmanagement. Du bereitest technische Sachverhalte benutzerorientiert auf.Vor 29 Tagen
Volontariat für Lektorat, Text-Controlling und Übersetzungsmanagement in Berlin (ab November 2025 oder später)Berlinad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.Job merkenFür Studenten25.920 €Beim zweiten Schwerpunkt, dem Übersetzungs-Management, geht es um die souveräne Steuerung von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit freiberuflichen ÜbersetzernVor 30+ Tagen
