deutsch:

Wir sind seit Jahrzehnten ein etablierter Partner der internationalen Luft- und Raumfahrtindustrie. Gleichzeitig sind wir auch in vielen anderen Bereichen führender High-Tech-Unternehmen aktiv, darunter auch in der Verteidigung.

Unsere langfristige Unternehmensstrategie ist gleichermaßen auf die Zufriedenheit unserer Mitarbeiter und unserer Kunden ausgerichtet. Wir würden uns daher freuen, Sie zukünftig in unserem hochqualifizierten Team bei HESYS begrüßen zu dürfen.

Wir suchen Sie als Instandhaltungstechniker/in (Fluggeräte) für ein Projekt bei unserem bekannten, internationalen Kunden AIRBUS in Augsburg. (auch Teilzeit möglich)

.

AUFGABE

- Unterstützung des Flugbetriebes sowie Übernahme von Sonderaufgaben

- Schleppen von Luftfahrzeugen

- Instandsetzung/ Reparatur von HS-Strukturen und einzelnen Komponenten sowie Durchführung von Strukturumrüstungen

- selbstständige Durchführung von geplanten Maßnahmen in der Werft oder bei Kunden vor Ort

- Fehlersuche, Fehleranalyse, Störbehebung und Einstellarbeiten

- regelmäßige und außerplanmäßige Instandsetzung durchführen

- komplexe Montage-/ Demontagetätigkeiten

- Pflege der zugehörigen arbeitsbegleitenden Dokumentation und Bestätigung der durchgeführten Maßnahmen sowie Bereitstellung von reparierten/ gewarteten/aufgerüsteten Luftfahrzeugen für die Auslieferung

.

QUALIFIKATIONEN

- Berufsausbildung als Fluggerätmechaniker/in oder Fluggerätmechaniker/in FR Instandhaltungstechnik oder Mechaniker/in oder Metallbauer/in /Karosseriebauer/in oder vergleichbar

- Berufserfahrung in der zivilen und/oder militärischen Hubschrauberwartung

- Erfahrung in der Durchführung von Prüfprozessen, gute Google Workspace Kenntnisse

- Sprachkenntnisse: Englisch versiert, Deutsch versiert

----------------------------------------

english:

We have been an established partner of the international aerospace industry for decades. At the same time, we are also active in many other areas of leading high-tech companies, including defense.

Our long-term corporate strategy is aimed equally at the satisfaction of our employees and our customers. We would therefore be pleased to welcome you to our highly qualified team at HESYS in the future.

We are looking for you as a maintenance technician (aircraft) for a project with our well-known, international customer AIRBUS in Augsburg. (part-time also possible)

.

TASK

- Supporting flight operations and taking on special tasks

- Towing aircraft

- Maintenance/repair of HS structures and individual components as well as carrying out structural conversions

- Independent implementation of planned measures in the shipyard or at customers' sites

- Troubleshooting, error analysis, troubleshooting and adjustment work

- carry out regular and unscheduled repairs

- complex assembly/disassembly activities

- Maintaining the associated work-related documentation and confirming the measures taken as well as preparing repaired/maintained/upgraded aircraft for delivery

.

QUALIFICATIONS

- Vocational training as an aircraft mechanic or aircraft mechanic FR maintenance technology or mechanic or metal worker / body builder or comparable

- Professional experience in civil and/or military helicopter maintenance

- Experience in carrying out testing processes, good knowledge of Google Workspace

- Language skills: English proficient, German proficiency

---------------------------------------

HESYS TechnicalSystems GmbH & Co. KG

Tel: +49-89-6131287