Camera di Commercio Italiana per la Svizzera C.C.I.S. Über uns
Dürfen wir uns vorstellen?
Die Italienische Handelskammer für die Schweiz wurde 1909 mit Hauptsitz in Zürich gegründet und trägt seither Jahr für Jahr in beachtlichem Umfang zur Förderung der schweizer-italienischen Handelsbeziehungen bei. Im Laufe der Jahre hat sie sich als wesentliche wirtschaftliche und institutionelle Anlaufstelle für öffentliche oder private Einrichtungen durchgesetzt, die den eigenen Markt erweitern möchten und neue Geschäftsbeziehungen sowohl in Italien als auch in der Schweiz knüpfen wollen.
Mit ihren ca. 700 Mitgliedern ist die italienische Handelskammer für die Schweiz ein unabhängiger Verein des Schweizer Zivilgesetzbuchs, deren Hauptaufgabe in der Betreuung der Unternehmen besteht, die den Austausch zwischen Italien, der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein betreiben.
Die Italienische Handelskammer versorgt Anstalten und Betriebe durch unternehmerische Massstäbe und versucht den Vorteil für ihre Kundschaft zu maximieren, ohne ihre institutionelle Rolle zu verlieren.
Fondata nel lontano 1909 , la Camera di Commercio Italiana per la Svizzera, con sede a Zurigo , ha notevolmente contribuito al raggiungimento dei positivi risultati, conseguiti di anno in anno, nelle relazioni economico-commerciali italo-svizzere e si è affermata quale riferimento economico - istituzionale fondamentale per tutti i soggetti pubblici e privati che pianificano e realizzano progetti di espansione economica e commerciale dall’Italia sul mercato svizzero e viceversa.
Con i suoi circa 700 Soci la Camera di Commercio Italiana per la Svizzera è un’associazione indipendente del Codice Civile Svizzero. Il suo compito principale consiste nell’ assistenza alle imprese dedite all’interscambio tra l’Italia, Svizzera ed il principato del Liechtenstein.
La Camera senza venire meno al suo ruolo istituzionale, fornisce assistenza alle istituzioni ed alle aziende, muovendosi con criteri imprenditoriali e cercando di massimizzare il ritorno commerciale per la propria clientela.
