Alen Kodilja

Angestellt, Online Marketing Manager, expondo GmbH

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

SEA
Mehrsprachigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Übersetzung
CAT Tools
Korrekturlesen
Lektorat von Texten
Redigieren von Texten
Scribus
Online-Editor
Copywriting
Transcription
Subtitle (titling)
Jubler
Kontakte zu Freiberuflern
Teamleitung
Language teaching
Didaktische Kenntnisse
SEO
Google Analytics
Google AdWords Kampagnen
Vereinsmanagement
Projektmanagement
Event-Organisation
Internet Marketing

Werdegang

Berufserfahrung von Alen Kodilja

  • Bis heute 6 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2018

    Online Marketing Manager

    expondo GmbH

    Planung, Steuerung und Weiterentwicklung der Online Marketing Maßnahmen für IT, ES und PT | Erstellung und Optimierung der Google Ads und BingAds Kampagnen | Automatisierung und Feed Management | Entwicklung und Umsetzung On- und Offpage Maßnahmen | Keyword-, Trend- und Konkurrenzmarktanalysen | Erarbeitung von Strategien zur Steigerung der Usability | Erarbeitung von Statistiken, Analysen und KPI Reports | Zusammenarbeit mit Preisvergleichsportalen und CSS Partnern | Leitung eines zweiköpfigen Teams

  • Bis heute 7 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2016

    Redakteur, Lektor, Texter, Übersetzer, und Sprachlehrer

    Selbstständig

    Redigieren und Lektorat von Online- und Social Media Inhalten | Übersetzenung von Untertiteln, Social Media Inhalten, E-mails usw. | Schreiben von Artikeln und Online Inhalten | On-page SEO | Sprachunterrichte für Einzelne und Gruppe auf verschiedene Stüffe

  • 3 Jahre und 4 Monate, Sep. 2014 - Dez. 2017

    Online Marketing Manager

    WebHype UG

    On- und Offpage SEO und SEA | Content Management und Redigieren | Koordination mehrerer Übersetzer*innen und Texter*innen | Content Übersetzung und Lokalisierung | Erforschung der Zielgruppen und Marktforschung | Daten- und Ergebnisanalysee | Erstellen und Aktualisieren von Reporten

  • 2 Monate, Juli 2013 - Aug. 2013

    Bibliothekar

    Öffentliche Bibliothek der Stadt Umag

    Verwaltung der Sammlungen, der Datenbanken und der elektronischen Ressourcen | Förderung der Bibliothek und der Leseaktivität | Kundendienst und Unterstützung | IT-Unterstützung | Vorbereitung der Bulletin-Board der Bücher

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2010 - Aug. 2011

    Organisationsassistent

    Museum der Stadt Umag

    Redakteur, Lektor und Übersetzer für Broschuren, Werbetexten und Didaktische Texte | Workflow-Management | Koordination von Arbeitsgruppen

Ausbildung von Alen Kodilja

  • 2 Jahre und 8 Monate, Dez. 2011 - Juli 2014

    Sprach- und Literaturwissenschaft

    Universität Triest

    Romanistik, Anglistik, Interkulturalität

  • 5 Jahre und 1 Monat, Dez. 2006 - Dez. 2011

    Moderne Fremdsprachen und Kulturen

    Universität Triest

    Romanistik, Slawistik, Linguistik

Sprachen

  • Italienisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Deutsch

    Gut

  • Kroatisch Muttersprache

    -

  • Serbisch Muttersprachlich

    -

Interessen

Interkulturalität
Kultur
Linguistik
Reise/Camping
Gastronomie
Gitarre spielen
Lieder machen
Ethnologie
Jugendkultur
Beachvolley
Snowboard
Fahrrad
Tischtennis
Photografie
Literatur
Gartenbau
Musik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z