Amy Sutcliffe

Als UTC Projects Coordinator bei Baker Dearing Educational Trust manage ich Projekten fuer UTC Studenten und Lehrer innerhalb des UTC Netzwerk von 47 Schulen. University Technical Colleges (UTCs) sind staatliche Schulen mit Fokus auf MINT-Faecher (Mathemathik, Informatik, Naturwissenschaften und Technologie). Sie bieten einen einzigartigen und relevanten Bildungsherangehensweise, die reflektiert die Aenderungen in den Beduerfnisse der Studenten und Arbeitgeber im 21. Jahrhundert.

As Event Manager, I support the teaching staff and students at UTC Reading by organising student recruitment events (Taster and Open Evenings), Careers Events and numerous events with Industry Partners. UTC Reading works closely with Industry Partners to provide tailored work experience for students at the college and to ensure that the teaching of the college is training the students in the skills the workplace needs.

Begleiten von Reisen und regeln von Logistik des Reisens mitunter Zusammenarbeit mit Hotels, Busunternehmen und Restaurants. Begleitete Reisen: Uzbekistan (Sept 2010), England (Mai, Juni 2011 und Mai 2012), Österreich (August 2011 und 2012) und Deutschland (Oktober 2012).

Auditing and updating the British Council Literature Department’s Contemporary Writers Database on their website (https://literature.britishcouncil.org/). Involved an assessment of which authors were included and which should be taken out, added, updated or extended. Additionally included sourcing high resolution photos from publishers, literary agents and writers themselves and updating biographies and bibliographies.

Als Literaturassistentin bin ich für die Logistik und die Vermittlung britischer Schriftsteller, Sprecher und Dichter ins Ausland zuständig, um einen Austausch ihrer Ideen mit anderen Interessengruppen im Rahmen literarischer Veranstaltungen zu ermöglichen. Die Literaturabteilung arbeitet mit Literaturfestivals weltweit zusammen, um neue Perspektiven zu eröffnen und Vertrauen für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland zu schaffen.

Meine Aufgaben während des Festivals waren u.a.: -Event Vorbereitungen und selbstständige Veranstaltungsbetreuung im Deutschen Theater Berlin; -Kooperation mit externen Organisationen (British Council, Neuseeländisches Ministerium für Kultur und Nationales Erbe, Koreanisches Kulturzentrum) -Autorenbetreuung und Zusammenstellung der Lesetexte; -Übersetzung und Korrekturlesen von Programmtexten.

Volontärin für verschiedene Events: -Literarisches Festival 'De geest moet waaien' in Arnheim. Assistentin zu Produzent für 'Mixtuur' einen Nachmittag von Lesungen, Auftritte und Debatten über Interdisziplinarität in den Künsten. -Nimwegen Kunstnacht -Nimwegen Kinderbuchfestival -Wintertuin Festival

Verwaltungsassistentin für AGA Cookers Germany und D'Verte, AGA Installations und Versorgungsbetrieb in den Niederlanden, Belgien und Deutschland. Verantwortlich für Plannen und Verwaltung für die Niederlande, Belgien und Deutschland.

Bis Ende März 2010 arbeitete ich für Martin Randall Travel, dem führenden britischen Kulturreiseveranstalter. Während meiner fünf Jahre bei Martin Randall Travel sammelte ich Erfahrung mit Projektverwaltung und der Planung und Organisation von Veranstaltungen für verschiedene Gruppengrössen. Nach meiner Beförderung zur leitenden Angestellten (Operations Executive) wurde ich mit weiteren Verantwortungen betraut, welche auch die Ausbildung neuer Mitarbeiter einschloss.

Praktikantin bei Kranebitter, Emmerlich und Partner, Agentur für Dokumentation und Sprachen, Reutlingen, Deutschland. • Übersetzung technischer Informationen aus dem Deutschen ins Englische für Firmen wie Bosch und Daimler- Chrysler

Zeitgenössiche Deutsche Literatur Literaturkritik seit 1750 Weltliteratur

Deutsch als Fremdsprache Deutsche Literatur Übersetzen aus dem deutschen ins englische

Deutsche Sprache, Geschichte, Literatur Niederländische Sprache