Anna Menth
Selbstständig, Beeidigte Fachübersetzerin (M.A.), AM Translations
Leipzig, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Menth
Bis heute 11 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2013
Beeidigte Fachübersetzerin (M.A.)
AM Translations
professionelle Übersetzungen, Lokalisierung, Korrektorat und Lektorat, Terminologiemanagement, Unternehmenskommunikation
1 Jahr und 10 Monate, März 2011 - Dez. 2012
Übersetzerin und Terminologin
The Language Technology Centre Ltd.
Terminologiemanagement, Aufbau der Patienten-Plattform MORMED, Übersetzungen, Alignments
7 Monate, Aug. 2010 - Feb. 2011
Trainee Projektmanagerin
The Language Technology Centre Ltd.
Abwicklung von Aufträgen, Kundenbetreuung, Lektorat, Übersetzung, Umgang mit SDL Trados
Ausbildung von Anna Menth
2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2012 - Dez. 2014
Translatologie
Universität Leipzig (IALT)
Übersetzung EN>DE / DE>EN / ES>DE Fachgebiete: Wirtschaft, Computer (Hardware, Software, Lokalisierung, Netzwerke), Recht, TM-Systeme (SDL Trados, MemoQ)
3 Jahre und 6 Monate, Apr. 2008 - Sep. 2011
Fachübersetzen
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Würzburg
Übersetzung EN>DE / DE> EN / ES>DE Fachgebiete: Technik, Maschinenbau, Elektrotechnik
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2010
Würzburger Dolmetscherschule
Übersetzung EN>DE / DE>EN / ES>DE Fachgebiet: Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Gut