Anna Ochs

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Audiovisuelle Übersetzerin, Anna Ochs / Subs&More

Halle/Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung und Lektorat

Untertitel/Subtitles/Sous-titres

Dialogbuch/Dubbing/Doublage

Arbeitssprachen: Französisch/Englisch (Muttersprac

Aktuelle Schwerpunkte: Synchronisation (Film) und

Übersetzung und Lektorat von Fachtexten sowie allg

Dolmetscheinsätze: Französisch

MS Office

Bis heute 6 Jahre, seit Juni 2018
Audiovisuelle Übersetzerin
Anna Ochs / Subs&More
Übersetzung und Lektorat im Bereich Film, Kunst und Kultur DE / FR/ EN / Untertitel, Dialogbuch, Text / anna.ochs@posteo.de
Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2013
Studierte Übersetzerin (M. A.) Französisch, Englisch, Deutsch
Übersetzung und Lektorat
Untertitel und Synchron Übersetzung und Text in Kunst und Kultur
4 Jahre und 1 Monat, Juni 2014 - Juni 2018
Übersetzerin/Redaktion
digital images GmbH (Halle)
Voice-Over-Skripte Untertitel Lektorat
4 Jahre und 7 Monate, Dez. 2013 - Juni 2018
Freie Mitarbeiterin (Textproduktion)
Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt
Dolmetscherin
u.a. für das Puppentheater Halle/Saale

3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2013
Fachübersetzen (Französisch/Englisch)
Universität Leipzig
Wirtschaft - Technik - Recht
3 Jahre und 1 Monat, Sep. 2007 - Sep. 2010
Anglistik (Licence LLCE)
Université Toulouse II Le Mirail
Geschichte, Literatur, Übersetzen (Nebenfach Theater und Tanz)

Von Artistik über Tiefseeforschung bis Zeitgenössischen Zirkus

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname: