Annabel Garcia-Henning
Inhaberin, Inhaberin (Übersetzung & Kommunikation), Agence HCorp
Haegen, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Annabel Garcia-Henning
Übersetzung & Kommunikation
4 Jahre und 8 Monate, Jan. 2013 - Aug. 2017
Übersetzerin, Community Manager, Consultant
eigenes Übersetzungsbüro
Übersetzerin, Consultant und Community Manager für Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz mit Niederlassungen in Frankreich.
2 Jahre und 8 Monate, Juni 2010 - Jan. 2013
Community Manager & Übersetzerin
Freiberufliche Übersetzerin
Ich arbeite freiberuflich für Versandhäuser mit Sitz in Deutschland und Niederlassungen u.a. in Frankreich, Belgien und in der französischen Schweiz. Ich übersetze vom Deutschen ins Französische.
2 Jahre, Juni 2008 - Mai 2010
Übersetzerin, Redakteurin
Versandhaus Walz Frankreich
3 Jahre, Juni 2005 - Mai 2008
Übersetzerin, Redakteurin
Happy Size Frankreich
1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2005 - Nov. 2006
Leiterin Katalogabteilung
Happy Size Versand GmbH & Co. KG (Frankreich)
Mutterschaftsvertretung
2 Jahre, Juni 2003 - Mai 2005
Übersetzerin, Redakteurin
Neckermann Frankreich
Ausbildung von Annabel Garcia-Henning
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2000 - Juni 2003
Angewandte Fremdsprachen
UMB Strasbourg (Universität) - Frankreich
Deutsch - Englisch - Niederländisch
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1998 - Juni 2000
Biologie
ULP Strasbourg (Universität) - Frankreich
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Niederländisch
Gut
Elsässisch
-