Annie Zegarra
Abschluss: Master, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Annie Zegarra
5 Monate, Okt. 2017 - Feb. 2018
Projektassistentin
Engagement Local - Youth2One
- Netzwerk- und Mobilisierungsarbeit der Zielgruppen: Migrantinnen und Migranten, Kommunalverwaltungen - Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Workshops und Konferenzen zur Vernetzung und Qualifizierung der Zielgruppen - Projektoptimierung, Wissenstransfer und konzeptionelle Arbeit - Öffentlichkeitsarbeit zur Bekanntmachung des Projekts - Entwicklung neuer EZ-Projektideen
4 Monate, Dez. 2016 - März 2017
Integrationsberaterin
GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH
- Fokus Integration und Diversity Management - Beratungstätigkeiten für unterschiedliche Zielgruppen des Projekts (internationale Fachkräfte, Arbeitgeber) zu diversen Integrationsfragen, rechtlichen Angelegenheiten
1 Jahr und 7 Monate, Mai 2015 - Nov. 2016
Dolmetscher/Übersetzer
Sprachdienst Dialog
- Dolmetschen in Jugend- u. Sozialämter
1 Jahr und 3 Monate, Feb. 2013 - Apr. 2014
Wissenschaftliche Hilfskraft
Wissenschaftliche Weiterbildung - Ruprecht Karls Universität Heidelberg
- Beratungstätigkeiten für Studenten und Dozenten - Veranstaltungsmanagement - Kooperation und Abstimmung mit internen und externen Partnern
10 Monate, Mai 2013 - Feb. 2014
Unternehmensberater
Argos Consulting Network
- Akquise deutscher und spanischer Unternehmen - Marktrecherche und Identifikation der Vertriebskanäle - Einführung spanischer und lateinamerikanischer Firmen in den deutschen Markt
1 Jahr und 2 Monate, Jan. 2012 - Feb. 2013
Wissenschaftliche Hilfskraft
Zentrale Universitätsverwaltung, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
- Durchführung von Inventuren bzw. Datenpflege unter Zuhilfenahme von SAP Software
4 Jahre, März 2009 - Feb. 2013
Wissenschaftliche Hilfskraft
Zentrale Universitätsbibliothek Heidelberg
- Umfassende Aufgaben: Service, Ausgabe und Organisation
Ausbildung von Annie Zegarra
3 Jahre, Aug. 2013 - Juli 2016
Germanistik im Kulturvergleich mit Profil Interkulturelle Kommunikation
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
- Profil: Interkulturelle Kommunikation in Wirtschaft und Medien - DaF, DaZ
3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2009 - Feb. 2013
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Studienschwerpunkte: Deutsch und Spanisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen
Englisch
Gut