Balázs Torday MA
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Balázs Torday MA
- Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2021
Dolmetscher und Übersetzer für Ungarisch, Deutsch, Englisch, Russisch
TranslaTorday Sprachdienstleistungen e.U.
Dolmetschen, Übersetzen, Korrektorat und Lektorat, Textgestaltung, Sprachtraining
- Bis heute 4 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2020
Dolmetscher und Übersetzer
Stadt Wien – Kinder und Jugendhilfe (MA 11)
Dolmetschen bei Beratungsgesprächen Übersetzung von amtlichen Schriftstücken Übersetzung der Korrespondenz mit KlientInnen
- 4 Monate, Sep. 2020 - Dez. 2020
Dolmetscher
Diakonie – ARGE Rechtsberatung Wien
Dolmetschen bei Beratungsgesprächen im asyl- und fremdenrechtlichen Verfahren
- 11 Monate, Okt. 2019 - Aug. 2020
Lektor und Textverfasser (Autorenpool)
Global Texter
Lektorat von akademischen Arbeiten Hilfe bei der Erstellung von akademischen Arbeiten
- 3 Monate, Juni 2019 - Aug. 2019
Praktikant für Übersetzen
Simonfay Translation Services GmbH
Übersetzung von Rechts- und Wirtschaftstexten Verwaltung von Translation-Memory-Systemen Projektmanagement und KundInnenpflege
Ausbildung von Balázs Torday MA
- 2018 - 2021
MA Translation
Universität Wien
Konferenzdolmetschen Ungarisch - Deutsch - Englisch - Russisch Erweiterungskurse im Bereich Dialogdolmetschen und Fachübersetzen
- 2015 - 2018
BA Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
Arbeitssprachen Deutsch - Englisch - Russisch ein- und mehrsprachige Fachkommunikation interne und externe Unternehmenskommunikation
- 2013 - 2015
Rechtswissenschaften
Eötvös-Loránd-Universität, Budapest
Sprachen
Ungarisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.