Beate Schäfer
Suchst Du eine andere Beate Schäfer?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Beate Schäfer
- Bis heute 16 Jahre und 4 Monate, seit 2009
Lektorat und Übersetzung
Schreibpädagogik und Schreibberatung
Arbeit als freie Lektorin und literarische Übersetzerin aus dem Englischen (Auftraggeber u.a. Deutscher Taschenbuch Verlag, Chicken House, Ravensburger). Schwerpunkt: Jugendliteratur und Belletristik. Leitung von Schreibwerkstätten und Autorenseminaren. Mitarbeit am Projekt WORTSPORT (Kreatives Schreiben für Hauptschüler) am Literaturhaus München. Tätigkeit als Jurorin (Münchner Literaturstipendium, Bayerisches Schriftstellerstipendium).
- 1997 - 2009
Lektorin und stellvertretende Programmleiterin
Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv junior), München
Daneben freiberufliches Engagement als Dozentin an der Universität München (Buchwissenschaft), als Leiterin von Autorenworkshops am Literaturhaus München und als Übersetzerin. Fachvorträge zu buchwissenschaftlichen Themen u.a.
- 1995 - 1997
Lektorat und Übersetzung
Arbeitsort Frankfurt am Main
Auftraggeber: Deutscher Taschenbuch Verlag, Arena, Thienemann, Moritz, Frankfurter Verlagsanstalt u.a. Im Juni 1996 Aufenthalt im Übersetzerhaus Leuven, Belgien
- 1993 - 1995
Lektorin
Verlagsgruppe Sauerländer, Aarau und Frankfurt am Main
Programmverantwortung für den Aare Verlag, Arbeitsort Frankfurt.
- 1991 - 1993
Lektorin
Herder Verlag, Freiburg im Breisgau
Verantwortliche Lektorin für das erzählende Jugendbuch
- 1988 - 1991
Lektorin
Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv junior), München
Ausbildung von Beate Schäfer
Biografisches und Kreatives Schreiben
Alice-Salomon-Hochschule, Berlin
Germanistik, Geschichte, Amerikanistik
Ludwig-Maximilians-Universität München
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Niederländisch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.