Claudia Braunstorfer
Angestellt, Languaging Coordinator, Warner Bros. Discovery
Abschluss: M.A., Universität Regensburg
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Braunstorfer
Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2019
Languaging Coordinator
Warner Bros. Discovery
Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2016
Freiberufliche Lektorin
-
Korrektorat / Lektorat von Buchprojekten, Bachelor- und Masterarbeiten
Einkauf von Dokumentationen im Bereich Kultur, Natur, Abenteuer, Reise Organisation und Redaktion von Dubbing-Projekten Social Media Amazon Channels Xplore und Waidwerk
6 Monate, Dez. 2016 - Mai 2017
Praktikantin US Fiction Serie
ProSiebenSat.1 TV Deutschland
Marktbeobachtung, Datenpflege, Newsletter-Erstellung, Konkurrenzbeobachtung
4 Jahre und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2016
Nachhilfe-Lehrerin
Englisch
Englisch / Französisch, Schwerpunkt Englisch, individuelle Betreuung von Schülern, Klasse 5-12, Vorbereitung auf Mittlere Reife / Abitur
3 Monate, Juni 2015 - Aug. 2015
Praktikantin
U.S. Consulate General, Munich / Commercial Services
Unterstützung von Handelsreferenten in deren täglichem Geschäft, Übersetzung, Messebesuche
2 Monate, Apr. 2015 - Mai 2015
Lektorat / Korrektorat
Herbert Utz Verlag
Überprüfung von eingesandten Manuskripten, Erstellen von Gutachten, Lektorat/Korrektorat
3 Monate, Apr. 2014 - Juni 2014
Redaktion
Filter Verlag Regensburg
Recherche zu aktuellen Themen, Marketing, Interviews, Verfassen eigener Artikel, Teilnahme an Pressekonferenzen
Ausbildung von Claudia Braunstorfer
3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2013 - Dez. 2016
Amerikanistik
Universität Regensburg
8 Monate, Sep. 2011 - Apr. 2012
English and American Literatures, Cultures, and Media
Bishop's University, Canada
4 Jahre und 4 Monate, Okt. 2009 - Jan. 2014
Anglistik
Universität Regensburg
Französische Philologie, Interkulturelle Studien
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2009
Wirtschaft, Engl./Frz.
Regensburger Fremdsprachenschule
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen