Constanze Thede
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Constanze Thede
- Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2020
Redakteurin
Doitsu News Digest GmbH
- 9 Monate, Jan. 2020 - Sep. 2020
Redakteurin
JAPAN DIGEST (Doitsu News Digest GmbH)
- 4 Monate, Juni 2015 - Sep. 2015
Aushilfe im Verkauf
AKIKO – Ein Stück Japan
Verkauf und Kundenberatung, Warenauslage, Verpackung und Versand
- 11 Monate, Nov. 2013 - Sep. 2014
Kodiererin
Kantar Media GmbH
Medienanalyse: Auswertung von Presseartikeln in Print- und Onlinemedien
Studentische Tutorentätigkeit im Fachbereich Japanologie (Sprachunterricht): Grammatikerklärungen Aufsicht im Sprachlabor Prüfungsaufsicht
- 2 Monate, Feb. 2014 - März 2014
Praktikantin
Ostasienservice GmbH
Beim Ostasienservice war ich für die Abwicklung von Übersetzungsaufträgen zuständig, für Recherche- und Seminarvorbereitung und die eigenständige Anfertigung von Übersetzungen vom Japanischen ins Deutsche. Zur Auftragsabwicklung gehörte die Kundenbetreuung, Erstellung von Angeboten, Fristenkontrolle, Rechnungsstellung sowie der Kontakt zum jeweiligen Übersetzer / zur jeweiligen Übersetzerin.
- 1 Monat, Aug. 2012 - Aug. 2012Universität Hamburg
Tutorin für japanische Studierende bei der Summer School (Deutsch Intensiv)
Ausbildung von Constanze Thede
- 1 Jahr, Sep. 2017 - Aug. 2018
Auslandsstudium
Kwansei-Gakuin-Universität, Japan
- 5 Jahre, Okt. 2015 - Sep. 2020
Modernes Japan
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
- 4 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2014
Ostasienwissenschaften / Japanologie (HF); Deutsche Sprache und Literatur (NF)
Universität Hamburg
Bachelorarbeit zum Thema "Mononoke in den Mangaumsetzungen des Genji monogatari"
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Chinesisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.