Cornelia Klippenstein

Selbstständig, Dolmetscherin/Übersetzerin, Klippenstein, Cornelia

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen
Übersetzen
Dolmetschen und Übersetzung im Sprachpaar Deutsch<
beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin
beglaubigte Übersetzungen
Urkunden
Fachgebiete Recht
Sozialwissenschaft
Wirtschaft
Politik
Medizin
Ethnologie
Sprachunterricht
Erfahrung als Sprachlehrerin
Interkulturelle Kompetenz
yeminli tercüman
hukuk
sosyal bilimler
ekonomi
siyaset
tıp
antopoloji

Werdegang

Berufserfahrung von Cornelia Klippenstein

  • Bis heute 21 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2002

    Dolmetscherin/Übersetzerin

    Klippenstein, Cornelia

    Dolmetscherin und Übersetzerin Schwerpunkt der Tätigkeit für Einrichtungen der Justiz, Gesundheitswesen, Sozialarbeit, Wirtschaft, Fachtagungen

  • 1 Jahr, Juni 2001 - Mai 2002

    Studentische Hilfskraft

    Universität Leipzig

    Arbeit im Sonderforschungsbereich "Differenz und Integration", Erstellung einer Bibliographie über Roma

Ausbildung von Cornelia Klippenstein

  • 3 Jahre und 3 Monate, Nov. 1998 - Jan. 2002

    Ethnologie

    Universität Istanbul

    Feldforschung, Ethnographie der Türkei, türkische Sprache, Statistik

  • 8 Jahre, Okt. 1994 - Sep. 2002

    Ethnologie, Politikwissenschaft, Orientalistik

    Universität Leipzig

    Schwerpunkte: Naher Osten, Gesellschaftsethnologie, Wirtschaftsethnologie, Afrika, Wirtschaftsraum Vorderer Orient, Islamisches Recht, Internationale Politik, Entwicklungspolitik, politische Theorie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Türkisch

    Fließend

  • Russisch

    Gut

  • Arabisch

    Grundlagen

  • Aserbaischanisch

    Gut

Interessen

Sozialwissenschaft
ethnologische Forschung
Entwicklungspolitik
Populärkultur
Wirtschaft
Recht

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z