Navigation überspringen

Daniela März

selbst & ständig aktiv

Selbstständig, Dolmetscher/Übersetzer, Vision Works for Life, Psychology of Vision
Hausham, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen & Dolmetschen
Dolmetschen für psychologische Seminare und Worksh
Psychologie
Verfassen von Artikeln
Literatur
Professionelles Sprechen
Kommunikation
Deutschkenntnisse
Herausforderungen
Lesen
QUALITÄT
Seminarleitung
Übersetzung
Schauspiel
Simultandolmetschen
Englische Sprache
Übersetzung Englisch-Deutsch
Konsekutivdolmetschen
International
Auslandserfahrung
Erfahrung
Engagement
Kreativität
Interkulturelle Kompetenz
Flexibilität
Organisationstalent
Reisebereitschaft
Teamfähigkeit
Technisches Verständnis
Zuverlässigkeit
Selbstständigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Daniela März

  • Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit 2017

    Ensemblemitglied

    Iberlbühne München im Augustiner-Stammhaus

    Schauspielerin in drei wunderbaren kraftbairischen Produktionen

  • Bis heute 12 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2012

    Dolmetscher/Übersetzer

    Vision Works for Life, Psychology of Vision

    Ich bin als staatlich geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin, Fachgebiet Technik vom Fremdspracheninstitut München (FIM) abgegangen. Im Moment übersetze und dolmetsche ich verstärkt auf Psychologie-Seminaren in ganz Deutschland für englischsprachige Seminarleiter und übersetze Artikel für das populärwissenschaftlichen Forum www.gedankenwelt.de.

  • 4 Jahre und 6 Monate, Aug. 2007 - Jan. 2012

    Schauspielerin bei "Dahoam is Dahoam"

    Constantin Television GmbH

    Rolle im Hauptcast "Maria Kirchleitner/Maria Brunner"

  • 6 Jahre und 11 Monate, Sep. 1999 - Juli 2006

    Festes Ensemble

    Landesbühne Sachsen-Anhalt

  • 1994 - 1997

    Assistentin & Personal Assistant (P. A.)

    Roland Berger & Partner, München und London

Ausbildung von Daniela März

  • 4 Jahre und 5 Monate, Sep. 1999 - Jan. 2004

    Dolmetscher & Übersetzer in der englischen Sprache

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

    Fachgebiet Technik

  • 1997 - 1998

    The Acting Company

    Arts Educational Schools London

  • 1996 - 1997

    Schauspiel

    Central School of Speech and Drama, London

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z