Navigation überspringen

David Haig

freut sich auf Ihren Übersetzungsauftrag vom Deutschen ins Englische.

Freiberuflich, Übersetzer | vom Deutschen ins Englische | Wirtschaft und Jura, David Haig Übersetzungen
Bis 2021, Zertifikat über Kenntnisse der deutschen Rechtssprache, Verein für Sprache und Kultur in Germersheim e.V.
London, Vereinigtes Königreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Jura
Wirtschaftsprüfung
Korrektorat
Textbearbeitung
Textübersetzungen
Juristische Fachterminologie
Wirtschaftsenglisch

Werdegang

Berufserfahrung von David Haig

  • Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2019

    Übersetzer | vom Deutschen ins Englische | Wirtschaft und Jura

    David Haig Übersetzungen

  • 4 Jahre und 7 Monate, Juni 2014 - Dez. 2018

    Fachexperte für Recht, Compliance & Governance

    Nomura International plc

  • 2 Monate, Apr. 2014 - Mai 2014

    Financial Crime Prevention Officer

    BNP Paribas

  • 3 Jahre und 3 Monate, Aug. 2010 - Okt. 2013

    Regulatory Compliance Manager und AML Officer

    State Street Global Advisors
  • 3 Jahre und 2 Monate, Mai 2006 - Juni 2009

    Compliance Officer und Datenschutzbeauftragter

    Banque AIG

  • 7 Jahre und 8 Monate, Mai 1998 - Dez. 2005

    Leiter der Abteilung Recht und Compliance

    UFJ International plc

  • 3 Jahre und 6 Monate, Nov. 1994 - Apr. 1998

    Partner

    Denton Wilde Sapte

  • 5 Jahre und 10 Monate, Jan. 1989 - Okt. 1994

    Assistant Solicitor

    Slaughter and May

Ausbildung von David Haig

  • 10 Monate, Okt. 2020 - Juli 2021

    Zertifikat über Kenntnisse der deutschen Rechtssprache

    Verein für Sprache und Kultur in Germersheim e.V.

  • 2 Monate, Dez. 2019 - Jan. 2020

    Überstzerdiplom: Deutsch-Englisch, mit Spezialisierung auf Wirtschaft und Recht

    Chartered Institute of Linguists (CIOL)

  • 10 Monate, Aug. 1984 - Mai 1985

    Law

    University of Virginia

  • 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 1973 - Juni 1976

    English

    University of Oxford

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Holger Marx

Korrektorat und Lektorat deutscher Texte

Hamburg

Eike Pschorn

Kulturmanager

Mainz

Kerstin Jakubowski

Comparative Studies in English and American language, literature and culture

Duisburg

Tabea Rheinert

Produktmanagerin beim Bruckmann Verlag

München

Sergio Agosta

Italian Translator - Italienisch-Übersetzer

Brescia

Susanne Richter

Freie Lektorin

Jena

Marc Andre Mainz

Geschäftsführung

Aachen

Mara Lindhorn

Projektmitarbeiterin / Beraterin zu Digitalisierung & KI

Kiel

Kathleen Schramm

Technische Dokumentation und Produktdesign

Rosenheim

Julian Hierl

Translator

Youngstown

Daniela Klier

Buchwissenschaft

Zürich

Elke Bardenhagen

Redakteurin, Lektorin

Ratingen

Jennifer Feldman

Staatlich geprüfte & ermächtigte Übersetzerin (DE/EN)

Berlin

Lucia Briechle

Audiovisual Translation

Kaufbeuren

Otmar Lichtenwörther

Übersetzer, Lektor, Texter

Graz

Susanne Henke

Susanne Henke | Translations

Buttenwiesen, Raum Augsburg / München

Mariana Röhlig Sá

Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

München

Markus Reitzenstein

Freier Lektor, Autor und Übersetzer (engl.-dt./dt.-engl.)

Gießen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ