Dian Kjærgaard

Bis 2008, Editor & Writer, Dian Kjærgaard

Hvidovre, Dänemark

Fähigkeiten und Kenntnisse

editing for non-native speakers of English
editorial coaching for non-native speakers of Engl
text development
technical writing
technical editing
software documentation
software user assistance
academic editing
copywriting
native English
technical authoring
technical communication
marcom
AuthorIt
FrameMaker
business writing
business editing
"random networking"
connecting people to people

Werdegang

Berufserfahrung von Dian Kjærgaard

  • Bis heute 33 Jahre und 5 Monate, seit 1991

    External Examiner (Censor)

    Erhvervsøkonomisk censorkorps

    External examiner (censor) for undergraduate and graduate courses and papers in IT (minus programming). Especially system design and development, usability, project management, organizational and HR-aspects of IT, group support, decision support.

  • 5 Monate, Feb. 2009 - Juni 2009

    Teacher

    BEC-Design

  • 10 Monate, Mai 2008 - Feb. 2009

    Letter Designer

    Topdanmark

    System analysis, design and documentation for letters (partially) automatically generated by large insurance claims handling system.

  • 7 Jahre und 1 Monat, März 2001 - März 2008

    Technical Editor and Writer

    Intermate A/S

    Documenting how a product works, when and why to use it, how to install it, etc. Mostly aimed at system administrators and end-users; secondarily aimed at partner developers (on the one extreme) and at people with the power to make purchasing decisions (on the other extreme). Wrote and edited manuals, guides, online help, web-text, marketing collateral.

  • 1980 - 2008

    Editor & Writer

    Dian Kjærgaard

    Please see the Haves and Wants above! The LinkedIn site has extensive details about my background. My consultancy (Usdan Text Development) is currently a very small sideline; there is no website for it, and I'm not sure that I will create one.

Ausbildung von Dian Kjærgaard

  • 1986 - 1989

    Business Informatics

    Copenhagen Business School

    organizational aspects, psychological aspects, project management, implementation

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Dänisch

    Fließend

Interessen

software
usability
brugervenlighed
web
ergonomics
ergonomi
organic farming
økologi
mental health
psykiatri
diving
dykning
science and technology (layman's perspectives)
videnskab og teknologi (set som lægmand)
sociology
sociologi
psychology
psykologi
economics
økonomi
information design
informationsdesign
search
søgning
content management
coaching
sidemandsoplæring
mentoring
classical music
klassisk musik
jazz
blues
soft rock
world music
pop
strolling

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z