Diana Maaroufi
Selbstständig, Dolmetscher/Übersetzer, Polizei Hamburg
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Diana Maaroufi
Bis heute 10 Monate, seit Aug. 2023
Dozentin
Interkulturelle Bildung Hamburg e.V.
DaF-Dozentin für BAMF-Berufssprachkurse
Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2019
Dolmetscher/Übersetzer
Polizei Hamburg
Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017
Dolmetscherin Englisch, Französisch, Spanisch
Landgericht Hamburg
Seit einigen Jahren bin ich im Entertainmentbereich, aber auch für die Polizei sowie die Gerichte in Hamburg und Umgebung als Dolmetscherin für Englisch, Französisch und Spanisch in den unterschiedlichsten Fachgebieten erfolgreich tätig.
Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2016
Deutschlehrerin im Auftrag des BAMF
inlingua Sprachschule Hamburg GmbHIch unterrichte Deutschkurse auf unterschiedlichen Levels hauptsächlich im Auftrag der Agentur für Arbeit, des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge sowie der Universität Hamburg. Darüber hinaus gebe ich auch Orientierungskurse mit dem Ziel des Einbürgerungstests.
Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2009
Personal Trainer Tanz und Fitness
für Privatkunden oder Firmen
Bis heute 26 Jahre und 5 Monate, seit 1998
Hip Hop, Salsa, Zumba, Dirty Dancing, Trainerin
Sportspass
5 Jahre und 10 Monate, Apr. 2003 - Jan. 2009
Produktmanagerin DVD
Studio Hamburg, Distribution & Marketing
Ab Sendemaster alle Fäden zusammen führen und alle Bälle im Spiel halten, bis die DVD fertig ist. Zusammenarbeit mit den Digitalisierungsstudios zur Fertigstellung der DVDs und unserer Grafik für die Verpackung und das Booklet sowie mit den beteiligten Fernsehsendern zur Anforderung der Master, Fotos und Texte - und Freigaben. Schlussredaktion der Texte im gesamten Artwork sowie technische, inhaltliche und ästhetische Abnahme der DVDs inkl. Menü und Film. Darüber hinaus Erstellen der Vertriebsunterlagen
Redaktionspraktikantin
T & M Verlag
TV-Berichterstattung über neue Kinofilme inkl. Interviewführung, Texterstellung, Vertonung und Schnitt.
---
Gruner & Jahr, Geo TV
---
Bergedorfer Zeitung
---
Carl Duisberg Gesellschaft
Ausbildung von Diana Maaroufi
1 Jahr, Okt. 2001 - Sep. 2002
Fremdsprachenassistentin (mit IHK-Prüfung) Englisch, Französisch, Spanisch
Colon Language Center
- Bis heute
Dolmetschen/Übersetzen Englisch, Französisch, Spanisch
Universität des Saarlandes
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Muttersprache