Dorothea Traupe
Selbstständig, Übersetzerin (Englisch, Polnisch, Leichte Sprache), Trainerin, Facilitatorin, www.dorotheatraupe.de
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Dorothea Traupe
Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2017
Übersetzerin (Englisch, Polnisch, Leichte Sprache), Trainerin, Facilitatorin
www.dorotheatraupe.de
Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2012
Übersetzungen aus dem Englischen und Polnischen
Freiberuflich
6 Jahre und 9 Monate, Sep. 2013 - Mai 2020
Mitarbeit bei www.poleninderschule.de
Deutsches Polen-Institut
2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2014 - März 2017
Chefredakteurin der wissenschaftlichen Plattform "Polenstudien.Interdisziplinär"
Europa Universität Viadrina Frankfurt/Oder
1 Jahr und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2014
Lehrbeauftragte Politikwissenschaft
Geschwister Scholl Institut für Politikwissenschaft, LMU München
1 Jahr, Aug. 2003 - Juli 2004
Freiwilligendienst im Obdachlosenheim
Simon Communities of Ireland, Dundalk
Freiwilligendienst im Obdachlosenheim
Ausbildung von Dorothea Traupe
10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2012
Aufbaustudiengang Literarisches Übersetzen aus dem Englischen
Ludwig-Maximilians-Universität München
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2008 - Juli 2011
Politikwissenschaft, Englische und Polnische Literaturwissenschaft
Ludwig-Maximilians-Universität München
5 Monate, Feb. 2008 - Juni 2008
Polnisch Intensivsprachkurs
Katolicki Uniwersytet Lubelski/Katholische Universität Lublin, Polen
6 Monate, Sep. 2007 - Feb. 2008
Political Science, English Literature, Polish
University of Sheffield, UK
3 Jahre, Okt. 2004 - Sep. 2007
Politikwissenschaft, Englische Literaturwissenschaft, Psychologie, Philosophie
Universität Passau
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Polnisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Gut