Ekaterina Zheltikova
Angestellt, Assistentin der Geschäftsführung, LexCom Informationssysteme GmbH
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ekaterina Zheltikova
Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2019
Assistentin der Geschäftsführung
LexCom Informationssysteme GmbH2 Jahre und 4 Monate, Jan. 2017 - Apr. 2019
Kundenberaterin/Dolmetscherin
Patientenmanagement Müller
Koordination und Buchung von Terminen Administrative Unterstützung Kundenbetreuung Übersetzen der Dokumentation Dolmetschen Verhandlungsführung Korrespondenzführung
3 Jahre und 1 Monat, Jan. 2014 - Jan. 2017
Leiterin der Geschäftsstelle
Junisa GmbH
Leitung der Stelle in Heidelberg Übersetzen der Dokumentation (DE->RU/RU->DE) Dolmetschen (DE->RU/RU->DE) Kundenbetreuung Während der Arbeit habe folgende Fertigkeiten erreicht: Dokumentationsübersetzung Dolmetschenfertigkeiten Verhandlungsführung Administrative Unterstützung Korrespondenzführung
3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2009 - Okt. 2012
Dolmetscher/Übersetzer
Severstal
Übersetzen der Dokumentation (DE->RU/RU->DE/EN-RU) Dolmetschen (DE->RU/RU->DE) Zusammenarbeit mit der Projektleitung Verhandlungsführung Administrative Unterstützung Korrespondenzführung Koordination und Buchung von Terminen Reisemanagement Letzte Projekte: - Siemens VAI Metal Technologies – Arbeit mit dem Bauleiter und der Projektleitung - SMS MEER GmbH – Arbeit mit dem Bauleiter und der Projektleitung
9 Monate, Jan. 2009 - Sep. 2009
Sachbearbeiterin
OOO "VEDA"
Nachweisführung Warekontrolle Arbeit mit den Lieferanten
2 Jahre und 1 Monat, Jan. 2007 - Jan. 2009
Angstellte
Nichtstaatlicher Pensionsfond „Stalfond“
Dokumentationsvorbereitung Arbeit mit den Kunden
Ausbildung von Ekaterina Zheltikova
3 Jahre und 4 Monate, Okt. 2012 - Jan. 2016
Übersetzungswissenschaft und Dolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Übersetzungswissenschaft (Russisch-Deutsch)
5 Jahre und 11 Monate, Sep. 2003 - Juli 2009
Deutsche Philologie
Staatliche Universität Cherepovets
Übersetzungswissenschaft und Übersetzungspraktikum (Sprachen: Russisch-Deutsch-Englisch)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Englisch
Gut