Elisabeth Zenner

25 Jahre Erfahrung

Freiberuflich, Inhaberin, Elisabeth Zenner - Zenner lingua

Berlin, Deutschland

Über mich

Bei mir dreht sich alles um #übersetzungen! KI ist überall auf dem Vormarsch, aber da wo es gilt den Kontext, die Unternehmenseigenheiten und einen besonderen Stil zu gewähleisten ist der Mensch als Übersetzer nach wie vor nicht zu toppen. Auch bei Rechtsverbindlichkeit kann die KI nicht helfen, denn eine Übersetzung beglaubigen können nur entsprechend zugelassene Übersetzer. Seit 1998 Jahren arbeite ich mit meinem Netzwerk an Freelancern z.B. für #JackWolfskin und viele andere Unternehmen! Wir sind professionell, kompetent, flexibel, auf der Höhe der Zeit und denken mit! Das hat sich bewährt!

Fähigkeiten und Kenntnisse

QUALITÄT SPRICHT VIELE SPRACHEN!!
Übersetzungen
Lokalisation
Sprachen
SDL Trados
Sprach-Software
TAO
Deutsch
Spanisch
Englisch
Osteuropäische Sprachen
Asiatische Sprachen
Französisch
zweisprachig
Übersetzungsagentur
Assistenz
Organisationstalent
Projektmanagement
Internationales Projektmanagement
Interkulturelle Kompetenz
International
Sprachkompetenz
Sprachensoftware
Übersetzen und Dolmetschen
Dolmetschen
Chinesische Sprachen
Internationalisierung
Länderübergreifend
Translation
Traduction
Sprachdienstleistungen
Sprachservice
Multikulturelle Kompetenz
Translation Memory
Übersetzungs- und Sprachsoftware
MemoQ
Plunet Übersetzungsmanagement
Seit 1998
20 years in business
Effizientes Arbeiten
Mode
Outdoor
Elektronik
Software
Juristische Fachterminologie
Maschinen- und Anlagenbau
Qualitätssicherung
Fachübersetzungen
Beglaubigung
Urkunden
Patente
Medizintechnik
Medizin
Übersetzungsbüro
Übersetzungsmanagement
Textilindustrie
Verbraucherelektronik
Sportbekleidung
Kosmetik
Immobilienwirtschaft
Frankreich
Schweiz
Österreich
Automation
Stromversorgung
Lebensmittelindustrie
EU-Recht
EU
Europa
Verlag
Kunststoffverarbeitung
Spielwaren
Games
Film
Verbandspolitik
Verband
Milchindustrie
Personalmanagement
Personalführung
Human Resources
Lerninstrumente
Akademie
Trainer
Coach
Qualitätsübersetzung
Universität
Verträge
Forschung
Zertifizierung
Testing
Testmanagement
Seminare
Konferenzen
25 Jahre
Erfahrung
Marketing
Management
Vertrieb
Technischer Vertrieb
Cloud Computing
Internationales Team
Fremdsprache
Technologie
Personalbeschaffung
Kundenorientierung
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Freundlichkeit
Schnelle Auffassungsgabe
Engagement
Improvisation
lösungsorientiert
flexibel
schnell
Technik
Recht
Maschinen
KI
Website
Presse
Softwareentwicklung
Apps
Immobilien
Agility
Flache Hierarchien
Entscheidungsfreude

Werdegang

Berufserfahrung von Elisabeth Zenner

  • Bis heute 26 Jahre und 5 Monate, seit 1998

    Inhaberin

    Elisabeth Zenner - Zenner lingua

    Übersetzungen: Qualität spricht viele Sprachen

  • 1995 - 1998

    Assist. Geschäftsleitung

    Eucolait, Brüssel

  • 6 Monate, Juli 1994 - Dez. 1994

    Assistentin

    Deutsche Ständige Vertretung Brüssel

    Referat ‚Arbeit und Soziales‘ während der deutschen Präsidentschaft der EU.

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Französisch

    -

Interessen

Musik
Bildende Kunst
Improvisation

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z