Els Struiving

Selbstständig, Übersetzerin, Redakteurin, Texterin, nitsch & struiving

Groningen, Niederlande

Fähigkeiten und Kenntnisse

Ich biete – Übersetzungen
Lektorat
Texte
Deutsch-Niederländisch. Seit 1998 Inhaberin von ni
Zusammen mit Kordelia Nitsch. Schwerpunkte – Ku
Kultur
Architektur
Tourismus
Werbung. Ich biete – zielsichere
zielgruppengerechte Texte. Internetauftritte
Prospekte
Kataloge
Essays
Fachzeitschriften
Presseinformationen
Werbung
Flyer. Für wen – Museen
Touristikagenturen
Verlage
Designer
Künstler und Architekten.

Werdegang

Berufserfahrung von Els Struiving

  • Bis heute 26 Jahre und 5 Monate, seit 1998

    Übersetzerin, Redakteurin, Texterin

    nitsch & struiving

    Mit-Inhaberin

  • 1997 - 1998

    Senior translator

    Alpnet Multilingual Publishing Solutions

  • 1991 - 1997

    Übersetzerin / Leiterin der Deutschabteilung

    Vertaalbureau Language Unlimited

  • 1989 - 1991

    Büroredakteurin/Übersetzerin

    Verlag Aenne Burda, Auslandsabteilung

Ausbildung von Els Struiving

  • 5 Jahre und 1 Monat, Sep. 1984 - Sep. 1989

    Übersetzen

    Rijksuniversiteit Groningen

    Übersetzen Deutsch-Niederländisch Übersetzen Englisch-Niederländisch Kommunikation Niederländisch Nebenfach literarische Kritik

Sprachen

  • Niederländisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

Interessen

Kunst
klassische Musik (Gesang)
Literatur
Garten

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Uwe Wolfrum

Freier Texter, Redakteur, Autor, Lektor, Journalist und Übersetzer

Hamburg

Diana Schmid

Kreativ-Texterin, Freie Lektorin, Journalistin, Autorin

Nürnberg

Kira Löw

Content Commerce Redakteurin

Köln

Maggie Hagemann

Texterin/Redakteurin/Copywriterin/Reiseautorin/Content Managerin/Lektorin

Köln

Anika Büchner

Freiberufliche Textzauberin - Inhaberin

Ingolstadt

Anne Kleiber

Sprachtrainerin Deutsch als Zweitsprache

Köln

Yvonne Sanz López

Senior Reviewer

Berlin

Larissa Maibach

Text & Content Marketing

Wetzlar

Petra Polzer

Selbständig

Lauffen am Neckar

Daniela Dietz

Mitarbeiterin Buchhandlung

Oberderdingen

Jutta Paaßen

Texterin, Redakteurin, Lektorin, Autorin

Bergisch Gladbach

Anne-Christin Schicketanz

Mitarbeiterin im Marketing

Potsdam

Susanne Huber-Schwarz

Bewerbungsservice

Inzing

Kerstin Reinprecht

Werbetext und Lektorat

Graz

Annette Meyer zu Bargholz

Texterin und Journalistin

Bielefeld

Marion Zerbst

Redakteurin, Texterin, Übersetzerin, Journalistin, Buchautorin

Stuttgart

Torsten Röcher

Geschäftsführer

Köln

Jörg Hüttmann

Ihr Texter – ich finde Ihre Worte

Hamburg

Eva-Maria Fried

Online Redakteur

Köln

Karolin Janus

Freiberufliche Texterin

Halle (Saale)

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ