Evelyne Aschwanden
Freiberuflich, Freiberufliche Texterin und Übersetzerin, Diverse Agenturen und Unternehmen
Abschluss: Bachlor of Arts, ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Zürich, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Evelyne Aschwanden
Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2020
Freiberufliche Texterin und Übersetzerin
Diverse Agenturen und Unternehmen
Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2017
Autorin
Selbstständige Autorin im Eigenverlag
Im Herbst 2017 habe ich damit begonnen, meine selbst geschriebene Bücher im Eigenverlag zu vermarkten und zu veröffentlichen. In dieser Zeit durfte ich mir unter anderem viele wertvolle Erfahrungen im Bereich Marketing und Community Management aneignen und die Mechanismen hinter dem Buchmarkt besser kennenlernen. Dank diesem Fundament konnte ich mich bereits in der Studienzeit selbstständig machen und bin seit 2019 erfolgreich nebenberuflich als Autorin tätig.
7 Monate, Juli 2019 - Jan. 2020
Praktikantin Volunteering
AFS Interkulturelle Programme
Als Praktikantin bei der AFS Geschäftsstelle in Zürich war ich überwiegend im Bereich der Freiwilligenkoordination in der Schweiz tätig. Folgende Aufgaben gehörten zu meinem Tätigkeitsbereich: - Rekrutierung, Motivation und Beratung der Freiwilligen - Erstellen und Anpassen von Texten, Vorlagen und Handbücher für die Freiwilligen auf Deutsch und Französisch - Administration - Projektmanagement
Ausbildung von Evelyne Aschwanden
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2017 - Juli 2020
Angewandte Sprachen
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
- Übersetzen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch - Umgang mit CAT-Tools - Texte verfassen, revidieren - Projektmanagement
Sprachen
Japanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Chinesisch
Grundlagen