Ewa Stepien
Tłumacz języka polskiego - Polnisch Übersetzer -, Tłumacz przysięgły języka niemieckiego - Staatlich vereidigte Übersetzerin -
Zürich, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Ewa Stepien
2 Jahre und 8 Monate, Apr. 2008 - Nov. 2010
Assistentin
Ernst & Young AG
Tłumacz języka polskiego - Polnisch Übersetzer -
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego - Staatlich vereidigte Übersetzerin -
Tłumaczenia poświadczone Tłumaczenie dokumentów urzędowych i sądowych: - akty urodzenia, ślubu, zgonu - zaświadczenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego - zaświadczenia o zameldowaniu - świadectwa szkolne, indeksy - certyfikaty, dyplomy - pisma sądowe, wyroki Tłumaczenia specjalistyczne Teksty prawnicze umowy handlowe, umowy pracownicze, pełnomocnictwa, opinie prawne, dokumenty sądowe, wyciągi z rejestru handlowego, wyciągi z rejestru skazanych Teksty z zakresu ekonomii, finansów i gospodarki
Ausbildung von Ewa Stepien
Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2010
Rechtswissenschaft
Universität Luzern
Zweites Studium zum Ergründen des Fachgebietes und zur Verbesserung des Sprache
2000 - 2003
Deutsche Linguistik
Universität Warschau
Deutsch Unterrichten, Deutsch-Polnisch Übersetzungen
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache