Navigation überspringen

Florentine Hoppe

Bis 2017, Mitarbeiterin der Protokollabteilung, Botschaft von Japan in Berlin
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

internationale Erfahrung sowohl in Japan als auch
Übersetzung
Korrespondenz in Englisch
Japanisch
Deutsch
selbstständiges Arbeiten
breites Spektrum an Wissen in Büro- und Betriebsor
Flexiblität und Bereitschaft für neue Themen und A

Werdegang

Berufserfahrung von Florentine Hoppe

  • Bis heute 8 Jahre, seit Mai 2017

    Mitarbeiterin in der Konsularabteilung

    Botschaft von Japan in Berlin

  • 1 Jahr und 4 Monate, Nov. 2015 - Feb. 2017

    Mitarbeiterin der Protokollabteilung

    Botschaft von Japan in Berlin

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2014 - Sep. 2015

    Mitarbeiterin der Konsularabteilung

    Botschaft von Japan in Berlin

  • 1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2012 - Aug. 2013

    Head of Quality Assurance/ Project Manager

    Plinga GmbH

    • Aufbau und Leitung des Teams inkl. Einstellungsverfahren und Mitarbeitertraining • Koordination und Leitung von Spieletests in verschiedenen Sprachen an bis zu zehn Spieletester • Erstellen von Fehlerreports, Testrichtlinien • Schnittstelle der Kommunikation zwischen verschiedenen Abteilungen • Koordination von Spieleveröffentlichungen in Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Abteilungen sowie externen Partnern

  • 6 Monate, Okt. 2011 - März 2012

    Assistant Localization Department

    Plinga GmbH

    • Übersetzung Englisch – Deutsch • Pflege und Kontrolle der Übersetzungsdatenbank • stellvertretende Koordination und Leitung eines Teams von bis zu zwanzig Übersetzern

  • 1 Jahr und 2 Monate, Feb. 2010 - März 2011

    Stellv. Filialleiterin

    Kushinoya GmbH

    • Kundenbetreuung, Beschwerdemanagement • Übersetzung Japanisch – Deutsch • Küchenmanagement, Mitarbeitertraining

  • 2 Jahre und 10 Monate, Apr. 2007 - Jan. 2010

    Freie Mitarbeiterin

    Kushinoya GmbH

Ausbildung von Florentine Hoppe

  • 1 Jahr, Sep. 2002 - Aug. 2003

    Tôkai Universität Kanagawa, Japan

    Einjähriger Studienaufenthalt Intensivkurs Japanische Sprache

  • 8 Jahre und 7 Monate, Sep. 2000 - März 2009

    Japanologie/ Germanistische Linguistik

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Sprachwissenschaft, Japanische Filmgeschichte, Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Japanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z