Francisca Weber
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Francisca Weber
- Bis heute 2 Jahre und 2 Monate, seit März 2023
Senior Translator EMEA, Global Language Center
ZF Friedrichshafen AG, Standort Friedrichshafen
- Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2019
Produktlinienleitung Translations, Global Language Center
ZF Friedrichshafen AG
Angestellt im zentralen Sprachendienst "Global Language Center"; Verantwortung für Sprachdienstleistungen im Tagesgeschäft: Organisation, Koordination und Anfertigen von Übersetzungen (insbesondere kritische Eilaufträge, beglaubigte Übersetzungen), Qualitätsmanagement, Simultandolmetschen, Korrekturlesen, Lektorate, Terminologie, Lieferantenentwicklung, Projektmanagement, Koordination von Übersetzungsaufträgen mit mehreren Dienstleistern in enger Abstimmung mit den in-House Kunden.
- Bis heute 20 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2005
Dolmetscher/Übersetzer
ZF Friedrichshafen AG
Übersetzen, Simultandolmetschen, Korrekturlesen, Terminologiearbeit, beglaubigte Übersetzungen, kritische Eilaufträge, Koordination von Aufträgen in enger Abstimmung mit den Kunden
- 5 Monate, Okt. 2002 - Feb. 2003
Studentin (Terminologieprojekt)
Carl Schenck AG
Mitarbeit bei der Erstellung einer Terminologiedatenbank
- 4 Monate, Juli 2002 - Okt. 2002
Praktikantin im Sprachendienst
ZF Friedrichshafen AG
Hostess auf Fachmessen (mit Fremdsprachen)
Interpret GmbH
Hostess (Fachmesse)
Forster Rohr-und Profiltechnik
Hostess mit Fremdsprachen
Krauss-Maffei
Ausbildung von Francisca Weber
- 11 Monate, Okt. 2005 - Aug. 2006
Germersheim, Dolmetschen
Johannes-Gutenberg Universität Mainz
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen
- 6 Monate, Sep. 2000 - Feb. 2001
Übersetzen, Sprachwissenschaften, Geschichte
Universidad de Oviedo
- 6 Jahre und 5 Monate, Okt. 1998 - Feb. 2005
Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen
Universität des Saarlandes
Übersetzen und Dolmetschen; Ergänzungsfach: Technik (Elektrotechnik und Maschinenbau)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Gut
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.