Gabriela Andres
Angestellt, Tutorin DaZ, Stiftung fit4school
Zug, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Gabriela Andres
Bis heute 3 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2020
Tutorin DaZ
Stiftung fit4school
Bis heute 5 Jahre, seit Juni 2019
Interkulturelles Dolmetschen
Stadt Zug
Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2018
Deutsch- und Spanischlehrerin
Till Sprachenschule Zug
Bis heute 10 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2014
Proof Reader
Proof Reader von wissenschaftlichen Texten
-Proof Reader von wissenschaftlichen Texten -Fachgebiete: Angewante Physik, Computational Medicine, Bioethik
6 Jahre, Sep. 2012 - Aug. 2018
Privatlehrerin für Deutsch und Englisch
Madrid, Spanien
Lehrerin für Deutsch und Englisch (Privatunterricht)
7 Monate, Nov. 2017 - Mai 2018
Deutschlehrerin
IL Madrid
2 Monate, Sep. 2017 - Okt. 2017
Administrative Mitarbeiterin
Madrid School of Languages
3 Monate, Apr. 2017 - Juni 2017
Englischlehrerin
UP English: Instituto Internacional de idiomas
3 Monate, Nov. 2016 - Jan. 2017
Abteilung Noten & MusikBuch
Dussmann das KulturKaufhaus GmbH
2 Monate, Juli 2016 - Aug. 2016
Praktikantin
Zenobia Música Asociación Cultural
9 Monate, Okt. 2015 - Juni 2016
Praktikantin
Instituto Complutense de Ciencias Musicales ICCMU
2 Monate, Juli 2013 - Aug. 2013
Praktikantin
primTON Thomas Hammer
4 Wochen Praktikum: - Lektorat & Ergänzung der Seite www.primton.de - Aufbau einer Social-Media-Präsenz - Direkte Zusammenarbeit mit Künstlern & Geschäftspartnern - Übersetzungsarbeiten im internationalen Vertriebszusammenhang (deutsch-englisch & deutsch-spanisch) - Erstellung einer Pressemeldung zu einem CD-Release nach journalistischen Vorgaben & SEO-Kriterien inklusiv Veröffentlichung über Presseportale - Erstellung von PR Material - Artikel über einen Auftritt eines vom Label betreuten Ensembles
2 Monate, Juni 2013 - Juli 2013
Praktikantin
Edition Juliane Klein
4 Wochen Praktikum - Lektorat und Redaktion einer Broschüre - Lektorat und Ergänzung der Internetseite www.editionjulianeklein.de - Übersetzungsarbeiten (DE-EN und DE-ES) von musikwissenschaftlichen Texten - Notenherstellung - Recherchearbeiten für PR Materialien
- Zahlungseingang verbuchen - Kommunikation mit den Kollektoren betreffend Zahlungseingänge - Verwendung spezieller Tools für die Kommunikation mit den Kollektoren in DE/GBR/IRE/AT/CH - Ansprechperson für Anfragen der Insolvenzabteilung und entsprechende Ausbuchungen - Kommunikation mit der Treasury Abteilung bei Zahlungseingängen - Reduktion von nicht zugeordneten Zahlungeingängen - Organisation und Aufbewahrung von Dokumenten - Teilnahme an Harmonisierungsprojekten
2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2008 - Jan. 2011
Personal Assistant/Project Manager
Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas
- Projektmanagerin für nationale und internationale Forschungsprojekte - Koordination der nationalen und internationalen Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen - Koordination der Datenerfassung am Patienten für nationale und internationale Fallkontrollstudien - Organisation von Workshop und Seminaren - Übersetzung von Studiendokumenten (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch) - Aktive Teilnahme an der Personalselektion (Inserat, Vorstellungsgespräch, Vertragsvorbereitung)
8 Monate, März 2008 - Okt. 2008
Sekretärin der Abteilung für Humangenetik
Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas
Klicken Sie hier, um die Positionsbeschreibung zu bearbeiten- Anrufmanagement - Organisation von Meetings und Seminaren - Reisevorbereitung für sämtliche Mitarbeiter - Zahlung von Rechnungen und Anträge für Reisekostenrückerstattungen - Vorbereitung, Durchführung und Follow-up von Kuriersendungen - Koordination der Praktikas für Medizinstudenten (Facharztausbildung) - Vorbereitung der Rechnungsstellung für die Serviceabteilungen - Einkauf und Koordination von Büromaterialien
9 Monate, Juli 2007 - März 2008
Sekretärin Vizedirektion (Abteilung für Molekulare Pathologie)
Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas
Klicken Sie hier, um die Positionsbeschreibung zu bearbeiten- Anrufmanagement - Organisation von Meetings und Seminaren - Reisevorbereitung für sämtliche Mitarbeiter - Zahlung von Rechnungen und Anträge für Reisekostenrückerstattungen - Vorbereitung, Durchführung und Follow-up von Kuriersendungen - Koordination der Praktikas für Medizinstudenten (Facharztausbildung) - Vorbereitung der Rechnungsstellung für die Serviceabteilungen - Einkauf und Koordination von Büromaterialien
6 Monate, Jan. 2007 - Juni 2007
Rezeptionistin
Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas
Klicken Sie hier, um die Positionsbeschreibung zu bearbeiten- Anrufmanagement - Empfang von Postsendungen und Kuriersendungen - Registrierung und Verteilung der internen und externen Postsendungen - Registrierung von Besuchern - Ansage der internen Seminare über das hausinterne Lautsprechersystem (Englisch) - Taxibuchungen
4 Jahre und 9 Monate, Apr. 2001 - Dez. 2005
Kaufmännische Angestellte
B + A Treuhand AG
Grösstenteils als Auszubildende in den Bereichen: - Buchhaltung (Hier eigenständiges Arbeiten mit eigenem Kundenstamm) -Personalbuchhaltung -Sekretariat -Buchprüfung
Ausbildung von Gabriela Andres
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2012 - Juni 2016
BA Musikwissenschaft
Universidad Complutense Madrid
3 Jahre und 1 Monat, Juni 2001 - Juni 2004
Kaufmännische Angestellte mit Fachabitur
Kaufmännische Berufsschule Zug (KBZ)
-Buchhaltung -Lohnbuchhaltung -Steuerwesen -Wirtschaftsprüfung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut