Gabriele Patzke

Selbstständig, Vereidigte Diplom-Übersetzerin, ETYMO - Fachübersetzungen

Abschluss: Diplom-Übersetzerin, Universität Mainz in Germersheim

Heppenheim, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Über 20 Jahre Erfahung
professionelle Übersetzungen in den folgenden Spra
Französisch
Lingala
Slowenisch
Amharisch
Georgisch
Litauisch
Spanisch
Arabisch
Griechisch
Mazedonisch
Thai
Armenisch
Hebräisch
Niederländisch
Tigrinia
Berberisch
Hindi
Norwegisch
Tschechisch
Bosnisch
Indonesisch
Pandjabi
Türkisch
Bulgarisch
Italienisch
Polnisch
Ukrainisch
Chinesisch
Japanisch
Portugiesisch
Ungarisch
Dänisch
Katalanisch
Rumänisch
Urdu
Englisch
Koreanisch
Russisch
Vietnamesisch
Farsi
Kroatisch
Schwedisch
Weißrussisch
Finnisch
Kurdisch
Serbisch
Flämisch
Lettisch
Slowakisch
Singhalesisch. Fremdsprachenunterricht
Verhandlungs- und Simultandolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Gabriele Patzke

  • Bis heute 35 Jahre und 5 Monate, seit 1989

    Vereidigte Diplom-Übersetzerin

    ETYMO - Fachübersetzungen

    Ich übersetze seit über 20 Jahren in den Fachbereichen Recht, Wirtschaft, Technik und Urkunden aus dem Englischen, Arabischen und Französischen und unterrichte Deutsch als Fremdsprache, Arabisch, Französisch und Englisch. Außerdem bin ich für die Koordination der Übersetzungs- und Dolmetschaufträge verantwortlich.

Ausbildung von Gabriele Patzke

  • 1983 - 1988

    Angewandte Sprachwissenschaft

    Universität Mainz in Germersheim

    Arabisch, Französisch, Englisch, Fachübersetzungen Recht, Wirtschaft, Technik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Arabisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Reisen
Wandern

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z