Herma Pawlitzki-Nauman
Angestellt, Englischlehrerin, Realschule am Kattenberge, Buchholz
Westergellersen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Herma Pawlitzki-Nauman
Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2019
Englischlehrerin
Realschule am Kattenberge, Buchholz
Unterricht von Englisch an einer Realschule
Bis heute 8 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2015
Deutschlehrerin für Flüchtlinge (befristet)
BBS Winsen (Luhe)
Deutschunterricht für Flüchtlinge - befristet
Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2015
Freelancer
Herma Pawlitzki-Nauman
Übersetzungen, Sprachunterricht Englisch, Spanisch, Deutsch
4 Monate, März 2015 - Juni 2015
Project Assistant
Blohm + Voss Repair GmbH via PHH / Hamburg
Spezielle Vorbereitung für Zutritt und Arbeitsmöglichkeit für ca. 1.600-1.800 Personen bei Blohm+Voss Werft (internationaler Port und Marinezugang mit besonderen Sicherheitsvorschriften). Protokollierung täglicher Meetings auf Englisch. Büro- und Reisemanagement für Projektmanager und Team.
1 Jahr und 10 Monate, März 2012 - Dez. 2013
Assistenz Projekt
Blohm + Voss Repair GmbH / BIS / Hamburg
Assistenz für Projektmanagement mit Office Management (ca. 300 Mitarbeiter), Personalführung (3 Teamassistenten) und Koordination, Reporting, Support für Ingenieure und Techniker. Arbeitssprache Englisch.
3 Jahre und 6 Monate, Jan. 2008 - Juni 2011
Assistenz Bereichsleitung
hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH & Co. KG / Soltau
Assistenz für Bereichsleiter Operatives Geschäft, für Logistik mit Termin/Reisen-Organisation, Reporting, Projektkoordination
1 Jahr und 6 Monate, Juli 2005 - Dez. 2006
Sekretärin
Universität Lüneburg
Sekretariat des Rechtsinstituts, Leiter Prof. Dr. Simon, mit Studentenkontakt, Terminkoordination, Organisation von Vortragsreihen sowie Übersetzungen ins Englische aller Vorträge von Prof. Simon
7 Jahre und 10 Monate, März 1995 - Dez. 2002
Sekretärin/Assistentin
Ingenieur-Tiefbaugesellschaft Dr. Ing. G. Soltau GmbH (später Wirth GmbH) Lüneb.
Assistentin für Geschäftsführung mit sämtlicher Korrespondenz (Englisch), Angebotserstellung, Schnittstelle zu USA Niederlassung, Termin/Reisenorganisation für ca. 10 Mitarbeiter, Broschürenbearbeitung, Messenorganisation, teilweise Personalgespräche, Übersetzungen
Vertriebsmitarbeiterin
Friedrich Leutert GmbH & Co. KG
Sekretariat für Prokuristen mit Organisation von Reisen, Messen, PR Angelegenheiten, Vertriebsaufgaben (Kundenkontakt, Angebote, Aufträge, Rechnungen, Nachhalten offener Rechnungen von Auslandskunden/Englisch), Übersetzungen von Handbüchern
Assistentin
Beckers & Onnen Ingenieurbüro/Hamburg
Handle administration, clients, staff members and office needs equally well and come out ahead.
Sekretärin
Patentanwälte: Griffin Butler Whisenhunt & Kurtossy/Arlington/Virginia/USA
Übersetzung von deutschen Patentanmeldungen ins Englische, Aufbereitung der Anmeldung für das US Patentamt, Mandantenkontakt für Partner Butler in Büro Arlington und Büro Virginia Beach
Ausbildung von Herma Pawlitzki-Nauman
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 1981 - Juli 1986
Sprachwissenschaften
Universität Mainz
Englisch, Spanisch, Recht
1 Jahr, Aug. 1977 - Juli 1978
Fremdsprachensekretärin
Staatliche Fremdsprachenschule Hamburg
Englisch, Spanisch, Französisch, Kurzschrift, Wirtschaft
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen