Heye Barthel

Berufserfahrung von Heye Barthel

• Bis heute

  Inhaber

  GE Language Service

  GE Language Service ist Ihr Partner für alle Ihre Bedürfnisse in der Deutsch-Englischen Kommunikation: muttersprachliches Niveau sowie klare und fachlich korrekte Wortfindung und Formulierung. Durch individuelle, persönliche Beratung können wir immer eine Ihren Anforderungen angepasste, zeitnahe und professioenlle Lösung finden.

• 1 Monat, Jan. 2013 - Jan. 2013

  Dozent

  Max-Eyth-Schule, Berufsbildende Schule Schiffdorf

  Durchführung eines 30-stündigen Kommunikationstrainings an der Fachoberschule Technik.

• 6 Monate, Juli 2012 - Dez. 2012

  Fremdsprachenkorrespondent und Übersetzer

  MT-Energie GmbH

  - Übersetzungen aller Art - deutsch-englisch, englisch-deutsch - u.A. Presseartikel, Verträge, Preislisten, Vertriebsdokumente sowie die selbstständige Absprache mit den internen Auftraggebern. - Korrekturlesen unterschiedlicher Übersetzungen vor dem Hintergrund der sprachlichen Qualität. - Erarbeitung eines Konzepts für individuellen Englischunterricht für die Zielgruppen Führungskräfte, Sachbearbeiter und Monteure - Pflege des Übersetzungstools