Horst Baumann

GlobaLoc is a full localization service provider that is specialized in the intercultural adaptation of computer and video games in consideration of all aspects of the target language (technical language, colloquial language, semantics and stylistics). No matter what type of localization is needed, we know exactly the market and its high quality standards. We offer the following services: * Translation * Audio Production * Quality Assurance * Graphics & Design * Project Management

Contact for the development teams during the test cycles. - Supervision of bug entries and database entries. - Communication between all territories involved in the testing. - Recruitment of new Senior testers and testers. - Coordination of the whole testing process. - Development of test tools.

Writing of strategy guides for computer games. - Translation of English books for the German market. - Direct cooperation with development studios in order to create exclusive strategies and solutions. - Proofreading and consistency checks of manuscripts. - Editing and correction of layouts.