Ilse Freiburg
Selbstständig, Übersetzerin/Dolmetscherin, ikf-translations
Roßdorf/Darmstadt, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ilse Freiburg
Bis heute 21 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2003
Dolmetscherin/Übersetzerin
Leibniz Institut für Sozialwissenschaften GESIS als freie Mitarbeiterin
Übersetzerin/Dolmetscherin für Gerichte und Notare, Übersetzungen: Verträge, Marketing, Newsletter, Urkunden (beglaubigt), Fragebögen (nach TRAPD-Methode) Dolmetschen: Gerichte, Behörden (Standesamt, Jugendamt usw.), Firmen-Meetings
Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2000
Übersetzerin/Dolmetscherin
ikf-translations
2004 - 2005
Lehrtätigkeit in Business English
Berufsschule
1998 - 2005
Dozentin Business English
Volkshochschule
Ausbildung von Ilse Freiburg
2007 - 2007
Dolmetschen Englisch - Deutsch
staatl. Prüfung in Darmstadt
2003 - 2003
Übersetzer Englísch - Deutsch
staatl. Prüfung in Darmstadt
Wirtschaft
2000 - 2003
Übersetzen
AKAD
Wirtschaft
1978 - 1982
Übersetzen, Dolmetschen
Sprachenschule München
Technik, Zusatzsprache: Spanisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Gut