Mag. Ina Abraham
Angestellt, Enterprise Content Architect, Cornelsen Verlag GmbH
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ina Abraham
Bis heute 19 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2005
Dozentin für Fotografie
Volkshochschule Berlin CityWest
Seminareleiterin im Bereich Erwachsenenbildung "Fotografie"
Bis heute 23 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2001
Fotografin
Photo-Design
1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2015 - Dez. 2016
Managerin Produktionsumgebung und Contentmanagement
Cornelsen Verlag GmbHTechnischer Autor für Cloud, API, Mapping und B2B-Produkte Management mehrsprachiger Dokumentationssets für komplexe Software-Produkte Zielgruppenadäquates Planen, Erstellen, Optimieren und Pflegen von Dokumentationsprojekten Etablieren von Single-Source-Publishing-Workflows Realisieren und Validieren von Dokumentationen in unterschiedlichen Output-Formaten wie Web, PDF, Online-Hilfen Arbeit mit international vernetzten Teams Verzahnung mit Produktentwicklung und Produktmanagement
6 Jahre und 1 Monat, Mai 2002 - Mai 2008
Technical Author
Atos Origin Deutschland GmbH
Projektleitung in umfangreichen Übersetzungsprojekten für Dokumentationen und Software-Oberflächentexte in fünf Sprachen Terminologiearbeit unter Berücksichtigung von CI-Richtlinien über sämtliche Dokumentationstypen Entwurf und Realisierung technischer Grafiken Entwickeln von Layout-Templates (CSS) Planung und Umsetzung von Rebrandings in der gesamten Produktdokumentation
6 Jahre und 1 Monat, Apr. 1996 - Apr. 2002
Technische Dokumentatorin
Actis GmbH
Erstellen von technisches Dokumentation zu einem EDI-Softwareprodukt für größere und mittlere Unternehmen
- Organisation und Durchführung inner¬betrieblicher Schulungen und Anwendertreffen - Planen, Einführen und Verfassen von Informationsbriefen für die Belegschaft - SW und HW-Support für ca. 100 Mitarbeiter
Ausbildung von Ina Abraham
8 Jahre und 9 Monate, Sep. 1986 - Mai 1995
Informatik Informationswissenschaften Politologie
Freie Universität Berlin
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend