Inga Steindorf
Angestellt, Technische Redakteurin, Bilfinger GreyLogix GmbH
Flensburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Inga Steindorf
Bis heute 2 Jahre und 3 Monate, seit März 2022
Qualitätsbeauftragte
Bilfinger Life Science Automation GmbH
TÜV-zertifizierte Qualitätsbeauftragte mit Schwerpunkt in der Technischen Redaktion
Bis heute 5 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2018
Technische Redakteurin
Bilfinger GreyLogix GmbH
Vorbereitung und Durchführung von Unterrichtseinheiten in folgenden Bereichen: Internationale Fachkommunikation: Übersetzungspraxis Englisch–Deutsch Angewandte Informatik: Fachenglisch
Erstellen und übersetzen von Werbetexten für den Onlineshop und Katalog des Versandhandels Erstellen von Bedienungsanleitungen für diverse Produktkategorien
Vorbereitung und Durchführung von Unterrichtseinheiten in folgenden Bereichen: Internationale Fachkommunikation: Übersetzungspraxis Englisch–Deutsch
Übersetzen von Werbetexten für den Onlineshop und Katalog des Versandhandels
Ausbildung von Inga Steindorf
3 Jahre, Sep. 2013 - Aug. 2016
Internationale Fachkommunikation
Fachhochschule Flensburg
4 Monate, Sep. 2012 - Dez. 2012
Auslandssemester
University of Portsmouth
3 Jahre, Sep. 2010 - Aug. 2013
Internationale Fachkommunikation
Fachhochschule Flensburg
Technische Übersetzung
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend