Dr. Ingrid Laurien

Selbstständig, Dozentin und Autorin, Selbstständig

****, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Erwachsenenbildung (Thema: Afrika)
Übersetzungen (dt./engl.-engl./dt.) im akademische
freies Lektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Ingrid Laurien

  • Bis heute 16 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2007

    Dozentin

    Internationale DAAD Akademie

    Mitarbeit in Kursen zur Internationalisierung der Hochschulen, regionale Kompetenz (Kenia und Südafrika)

  • Bis heute 16 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2007

    Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache

    Universität Göttingen

    Frühjahrs-, Sommer- und Herbstkurse für internationale Studenten, Vorbereitungskurse für DSH und TestDaf

  • Bis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2007

    senior lecturer extraordinary

    Stellenbosch University SA

    Aufenthalt in Stellenbosch für ein term/Semester, Lehre (deutsche Gegenwartsliteratur), Forshcung (Projekt Schreiben über Afrika), Vortäge, Teilnahme an Tagungen, Betreuung von Master- und Doktorarbeiten

  • Bis heute 17 Jahre, seit Juni 2007

    freie Mitarbeit bei Kulturprojekten und Ausstellungen

    Stadt Kassel; Museum Fridericianum, documenta GmbH

    Dokumentation des Projektes "Intergration von Migranten durch Kultur", Moderierung von Diskussionsveranstaltungen, Kunstvermittlung auf der documenta 13,

  • Bis heute 19 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2005

    selbständige Übersetzerin

    selbständig

    Übersetzung von akademischen Artikeln, Büchern und Vorträgen (Sozial-, Kultur- und Geisteswissenschaften) englsich/deutsch, deutsch/englisch

  • Bis heute 19 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2005

    Dozentin und Autorin

    Selbstständig

    zahlreiche Veröffentlichungen akademischer und journalistischer Art, Schwerpunkte: deutschsprachige Gegenwartskultur und -Literatur, Post Colonialism, Kultur und Literatur in Ostafrika, Reiseführer

  • Bis heute 42 Jahre und 11 Monate, seit Juli 1981

    Dozentin in der Erwachsenenbildung

    VHS, ev. Akademien, politische Bildung (Bildungsurlaube)

    Voträge, Seminare zu Literatur, Kultur, Politik in afrikanischen Ländern

  • 2 Jahre und 5 Monate, Apr. 2005 - Aug. 2007

    Lehrbeauftragte

    Universität Potsdam

    Forschungsprojekt und Seminare zum Thema "Landeskunde in multikulturellen Gesellschaften" (Übergreifende Fremdsprachendidaktik)

  • 2 Jahre und 1 Monat, Apr. 2005 - Apr. 2007

    Lehrbeauftragte

    Universität Göttingen, Seminar für Mittlere und neuere Geschichte

    Bachelor- und Proseminare zum Thema Deutscher Kolonialismus

  • 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1999 - Dez. 2004

    DAAD Informationszentrum Südafrika, Johannesburg

    DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst

    Stpendienprogramme, Hochschulkooperationen, Hochschulmarketing, Vertretung des DAAD allgemien in Südafrika

  • 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1999 - Dez. 2004

    Lecturer (DAAD)

    University of the Witwatersrand Johannesburg, SA

    Forschung und Lehre in Deutsch und Englisch: neuere deutsche Literatur und Geschichte (post-colonialism), Landeskunde, biografisches Schreiben, Betreuung von Bachelor- und Masterarbeiten; Stipendienprogramme, Universitätskooperationen, Hochschulmarketing, Vetretung des DAAD in Südafrika

  • 6 Jahre und 7 Monate, Apr. 1993 - Okt. 1999

    Rererentin

    Kulturamt der Stadt Kassel

    Referentin der Kulturdezentin, später Öffentlichkeitsarbeit

  • 5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1986 - Dez. 1991

    lecturer (DAAD)

    University of Nairobi (Kenia)

    Dozentin für Deutsche Litertaur und Kultur, Leiterin des Sub-Departments "German"

  • 8 Jahre und 5 Monate, Mai 1978 - Sep. 1986

    Redaktionelle Mitarbeit

    edition text+kritik Zeitschrift Text+Kritik, KLG, KLfG

    Redaktionelle Arbeiten, Korrespondenz mit Autoren, Lektorat, eigene Veröffentlichungen

  • 5 Jahre und 1 Monat, Aug. 1981 - Aug. 1986

    wissenschaftliche MItarbeiterin

    Universität Göttingen, Seminar für Mittlere und Neuere Geschichte

    Mitarbeit in einem Drittmittel-Forschungsprojekt (VW-Stiftung), Koordination. "Zur politishcen Kultur der Nahckriegszeit" (1945-1949)

Ausbildung von Ingrid Laurien

  • 13 Jahre, Okt. 1969 - Sep. 1982

    Germanistik, Geschichte, Politik

    Universität Göttingen

    Kolonialgeschichte, Kulturgeschichte der Weimarer Republik, Kulturgeschichte 1945-49, Biografisches Schreiben, dt. Literatur 1947-1989, Deutsch als Fremdsprache...

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Kultur und Politik in afrikanischen Ländern
vor allem Ostafrika
außereuropäische Literatur
zeitgenössiche Kunst
Jazz
Blues und Soul
Radfahren
Wandern
Skilanglauf
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z