Jana Ritter
Angestellt, Übersetzerin, Fachangestellte Markenabteilung, advotec. Patent- und Rechtsanwälte
Würzburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jana Ritter
Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2018
Übersetzerin, Fachangestellte Markenabteilung
advotec. Patent- und Rechtsanwälte
Bis heute 7 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2017
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin
Übersetzungen & Lektorat Jana Ritter
Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin; Besondere Projekte: Simultanverdolmetschung von Kollektionsübergaben (DE-ENG), s. Oliver Bernd Freier GmbH & Co. KG, Rottendorf (seit 11.2017); Urlaubs- und Krankheitsvertretung Projektmanagement, KERN AG Sprachendienste, Schweinfurt (seit 02.2018)
Ferienarbeit/Urlaubsvertretung im Wareneingang und der Warenannahme
Übersetzungen D/E, E/D
Ausbildung von Jana Ritter
4 Jahre und 3 Monate, März 2014 - Mai 2018
Fachübersetzen Deutsch/Englisch
Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt
Fachrichtungen: Wirtschaft und Technik
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2013 - Juli 2016
Deutsch/Englisch/Spanisch
Würzburger Dolmetscherschule
Fachrichtung Wirtschaft
2 Jahre, Sep. 2011 - Aug. 2013
Deutsch/Englisch/Spanisch
Institut für Fremdsprachen Schweinfurt
Handelskorrespondenz Englisch/Deutsch und Spanisch/Deutsch, allgemeinsprachliche Übersetzungen, Wirtschaftsübersetzungen und Dolmetschen
10 Monate, Aug. 2010 - Mai 2011
"High School Year" Auslandsjahr
Yellville Summit High School
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut