Jessica Chen
Angestellt, Sales Consultant, Purpur Media Vermarktungs GmbH
Wien, Österreich
Über mich
Transkulturelle Kommunikatorin mit internationaler Ausbildung und vielfältiger Berufserfahrung. Von Intralogistik über Möbelhandel bis hin zur Netzwerktechnik. Konzeption und Kommunikation bilden den roten Faden meiner beruflichen Laufbahn. Tätigkeiten als Translatorin, internationale Projektkoordinatorin, Marketing-Allrounderin fügen sich zu einem einzigartigen Karriereprofil mit höchst zufriedenen Arbeitgebern.
Werdegang
Berufserfahrung von Jessica Chen
2 Jahre und 5 Monate, Juni 2019 - Okt. 2021
Junior Account Manager
Serviceplan Solutions 1
Koordination und Überwachung von Werbeproduktion für nationale und internationale Marketingkampagnen (z.B. China, USA); Schnittstelle zwischen Kunden, Agenturen (Kreation/Media/Produktion) und Drittlieferanten; Erstellung von Briefing, Timing und Kosten.
1 Jahr und 3 Monate, März 2018 - Mai 2019
Marketing Specialist & Business Developer
Premium-Line KSI GmbH (Umbenennung der Kontakt-Systeme Inter GmbH)
1 Jahr und 8 Monate, Juli 2014 - Feb. 2016
Übersetzerin & Dolmetscherin
SSI SCHÄFER AUTOMATION GMBH, Österreich4 Monate, März 2014 - Juni 2014
Chinesischlehrerin
Chinesische Akademie
Chinesischunterricht für alle Stufen Administrative Unterstützung der Geschäftsführerin
4 Monate, Sep. 2013 - Dez. 2013
Sprach-Trainerin, Prüfungsaufsicht, Kundenberatung und Teilzeitsekretärin
Ossiri's Lernakademie
7 Monate, Feb. 2013 - Aug. 2013
Junior Project Manager
Comms Multilingual, Ltd
Verantwortlich für Lieferantenmanagement, Korrekturlesen chinesischer und deutscher Übersetzungen aus dem Englischen, Erstellung von Kostenvoranschlägen und Betreuung von Übersetzungsprojekten
2 Monate, Dez. 2012 - Jan. 2013
Büroleiterin
Ossiri's Lernakademie
Rezeption, telefonische & persönliche Kundenberatung und Administration
3 Monate, Okt. 2012 - Dez. 2012
Sprachtrainerin für Englisch und Deutsch
Ossiri's Lernakademie
10 Monate, Okt. 2010 - Juli 2011
Tutorin
Universität Wien
Organisation und Durchführung von Tutorien als Zusatzangebot parallel zu den Bachelorarbeit-Seminaren am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien
6 Jahre und 2 Monate, Mai 2005 - Juni 2011
Verkaufs- und Management-Assistentin
C.B.S Fashion, früher Blue Sky
3 Monate, Feb. 2010 - Apr. 2010
Chinesisch-Sprachtrainerin
Laozi-Sprachinstitut
Gruppen- und Einzelunterricht aller Lernstufen
Ausbildung von Jessica Chen
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2011 - Sep. 2012
Translation
University of Surrey
Scientific and technical translation Project management and CAT tools Technical Writing Interpreting skills
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Chinesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend