Julia Orthey-Hertsch

Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin, Julia Orthey Übersetzungen www.julia-orthey.de

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen und Korrektorat aus den Sprachen Por
Bauwesen
Recht/Verträge
Wirtschaft
Medizin
Psychologie
Tourismus
Kunst/ Kultur
Urkunden/ Zeugnisse- beglaubigte Übersetzungen
Übersetzungen in across

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Orthey-Hertsch

  • Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2008

    Freiberufliche Übersetzerin

    Julia Orthey Übersetzungen www.julia-orthey.de

    Anfertigung von Fach- und Urkundenübersetzungen

  • 3 Monate, Feb. 2014 - Apr. 2014

    Projektkoordinatorin in der Erwachsenenbildung

    indisoft GmbH
  • 2 Jahre und 10 Monate, März 2011 - Dez. 2013

    Mitarbeiterin für den Aufbau eines Wörterbuches Portugiesisch-Deutsch

    Leo GmbH

    Aufbau eines online Wörterbuches Deutsch-Portugiesisch/Brasilianisches Portugiesisch

  • 1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2007 - Nov. 2008

    Projektmanagerin, Filialleiterin, Übersetzerin

    Kern AG Sprachendienste

  • 2 Jahre und 9 Monate, Jan. 2005 - Sep. 2007

    Übersetzerin

    Freiberufliche Übersetzertätigkeit

    Freiberufliche Nebentätigkeit als Übersetzerin

Ausbildung von Julia Orthey-Hertsch

  • 9 Monate, Feb. 2004 - Okt. 2004

    Übersetzen

    Universidade do Minho Braga, Portugal

  • 5 Monate, Sep. 2003 - Jan. 2004

    Übersetzen

    Universitat de Valencia

  • 6 Jahre und 1 Monat, Okt. 2001 - Okt. 2007

    Übersetzen

    Universität Leipzig

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Portugiesisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Lesen
Reisen
Tanzen
Musik: z.B. Jazz
Bossa Nova
Swing
Rock and Roll
Sport: Laufen
Radfahren. Schwimmen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z