Jutta Robens M.A.

Mein Metier ist die geschriebene Sprache: Getreu dem Motto „Sprache ist die Kleidung der Gedanken“ arbeite ich kunden- und zielgruppenorientiert mit und an ihr. Mit dem Handwerkszeug aus der philologischen Werkstatt entwerfe, schneidere, tailliere und repariere ich sorgfältig Texte aus den Bereichen: • Unternehmenskommunikation • Zeitschriften • Sach- und Fachtexte • übersetzte Texte Das theoretische Rüstzeug über Sprache habe ich während des Studiums der Romanischen Philologie erworben und im wissenschaftlichen Bereich bei meiner Tätigkeit an der RWTH Aachen praktisch umgesetzt. Als Lektorin und Texterin wende ich dieses Wissen auf die vielfältigen Formen der Sprachverwendung im Alltag an. Eine stimmige und präzise Sprache ist auch hier grundlegend, um Ideen, Gedanken, Informationen, Produkte und Dienstleistungen entsprechend und ansprechend zu vermitteln. So vielfältig wie die Sprache, so vielfältig ist auch meine Tätigkeit. Das Schönste daran: zufriedene Kunden, s. Portfolio.